Zygmunt Kubiak - biografia, twórczość - strona 2

Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

Twórczość

- zbiory esejów Półmrok ludzkiego świata (1963), Wędrówki po stuleciach (1969), Szkoła stylu. Eseje o tradycji poezji europejskiej (1972), Jak w zwierciadle (1985), Przestrzeń dzieł wiecznych. Eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej (1993), Brewiarz Europejczyka (1998) oraz jego poszerzona wersja – Nowy brewiarz Europejczyka (2001),

- Słowo o znaczeniu pracy edytorskiej (1980),

- biografia nowożytnego poety greckiego - Kwafis Aleksandryjczyk (1995),

- Platona poezja i mądrość (1996),

- Mitologia Greków i Rzymian (1997),

- Literatura Greków i Rzymian (1999),

- Piękno i gorycz Europy. Dzieje Greków i Rzymian (2003),

- wybór przetłumaczonych przez Kubiaka greckich epigramatów z różnych epok: Antologia palatyńska (1978), Antologia palatyńska: nowy przekład (1992), Grecy o miłości, szczęściu i życiu (2002),

 - antologia poezji angielskiej w wyborze, opracowaniu i przekładzie Kubiaka - Twarde do snu (2002),

- tłumaczenia m.in. Wyznań św. AugustynaEneidy Wergiliusza, Wierszy zebranych Kawafisa, Listów do przyjaciół bł. Piera Giorgio Frassatiego, Listów i pamiętników Byrona, wierszy Williama Wordswortha, Williama Blake’a, Samuela Tayloar Coleridge’a, Tragedii hiszpańskiej Thomasa Kyda, Dwóch panów z Werony Szekspira.

 

Polecamy również:

  • Eleuzis - Zygmunt Kubiak

    „Eleuzis” pochodzi z wydanego w 1993 r. zbioru esejów „Przestrzeń dzieł wiecznych” autorstwa Zygmunta Kubiaka, wybitnego znawcy kultury śródziemnomorskiej. Więcej »

  • Zygmunt Kubiak, Tradycja klasyczna - streszczenie i opracowanie

    Esej rozpoczyna się refleksją, że wielu współczesnych turystów wybiera Grecję na cel swoich wyjazdów i najczęściej zwiedzają tam starożytne greckie zabytki. Wielu z nich traktuje ten kraj również jako dobre miejsce do kąpieli słonecznych i wypoczynku nad morzem. Więcej »

Komentarze (0)
Wynik działania 3 + 2 =
Ostatnio komentowane
ok
ktostam • 2021-06-19 15:17:37
Tak
Tak • 2021-06-17 07:30:57
spoko
:) • 2021-06-16 20:42:56
x - wpis został poprawiony, pozdrawiamy :)
ADMIN • 2021-06-15 06:34:20
Mudnok - poprawione, pozdrawiamy :)
ADMIN • 2021-06-15 06:37:39