Biografia
Pisarz urodził się 14 czerwca 1930 roku w Poznaniu. Był synem muzyka, liceum ukończył w Szczecinie, następnie odbył studia ekonomiczne i socjologiczne w Poznaniu. Od 1971 roku przebywał na emigracji w Niemczech (mieszkał w Monachium). Podczas okupacji przebywał w Kłecku. Włodzimierza Odojewskiego zalicza się do pokolenia „Współczesności”. Uprawiał nie tylko pisarstwo, ale również publicystykę. Zwolniono go w 1968 roku po wydarzeniach marcowych. Gdy wyjechał do Niemiec został kierownikiem działu literackiego i kulturalnego w Radiu Wolna Europa.
Został wyróżniony ważnymi nagrodami literackimi m.in. im. Tadeusza Borowskiego czy Nagrodę im. Kościelskich. Był nominowany do literackiej nagrody Nike w 2000 roku za powieść Oksana. Za książkę Jedźmy, wracajmy… otrzymał nagrodę im. Andrzeja Kijowskiego.
Dokumenty Instytutu Pamięci Narodowej świadczą o jego współpracy ze Służbami Bezpieczeństwa w latach 1964-1965. Był sygnatariuszem listu pisarzy polskich na Obczyźnie (gest solidarności z autorami listu 59, sprzeciwiającego się zmianom w Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej).
Włodzimierz Odojewski zmarł 20 lipca 2016 roku w Piasecznie pod Warszawą.
Książki
Najbardziej znaną powieścią pisarza jest książka pt. Zasypie wszystko, zawieje…(wydana w 1973 roku). W jego dziełach dominuje tematyka przemijania, wspomnień, również tych niepożądanych, dotyczących m.in. Katynia.
Najważniejsze publikacje Odojewskiego (powieści i opowiadania):
Opowieści leskie, Warszawa 1954.
Upadek Tobiasza, Warszawa 1955.
Dobrej drogi, Mario! Kretowisko, Warszawa 1956.
Spisek Czarnych Orłów, Warszawa 1957.
Żeglarze Króla Jegomości, Warszawa 1957.
Białe lato, Poznań 1958.
Miejsca nawiedzone, Łódź 1959.
Zmierzch świata, Warszawa 1962, 1966, 1995, 2005.
Kwarantanna, Warszawa 1960; [jako:] Kwarantanna. Opowiadania, Lublin 1993; [jako:] Kwarantanna, Warszawa 2009.
Czas odwrócony, Warszawa 1965, 2002.
Wyspa ocalenia, Warszawa 1964; Białystok 1990; Warszawa 2007, 2008.
Zasypie wszystko, zawieje..., Paryż 1973; [Kraków] 1986; Warszawa 1990, 1995, 2001, 2006, 2008.
Odejść, zapomnieć, żyć..., "Kultura" [Paryż] 1980, nr 1/2, s. 71-102.
Zabezpieczanie śladów, Paryż 1984, Warszawa 1990.
Zapomniane, nieuśmierzone..., Berlin 1987, Warszawa 1991.
Jedźmy, wracajmy..., Kraków 1993; [jako:] Jedźmy, wracajmy i inne opowiadania Warszawa 2000; [jako:] Jedźmy, wracajmy Warszawa 2008.
Oksana, Warszawa 1999 [2000], 2001, 2006, 2009.
Bez tchu, Warszawa 2002.
Milczący, niepokonani. Opowieść katyńska, Warszawa 2003, 2006; [jako:] Katyń: milczący, niepokonani Warszawa 2007.
...i poniosły konie, Warszawa 2006.
W stepie, ostach i burzanie i inne opowiadania, Warszawa 2009.
Uprawiał także krytykę literacką i udzielał licznych wywiadów (część z nic opublikowano).