Książka Anny Onichimowskiej opowiada o dwóch sąsiadach. Jednym z nich jest Wielki Troll, który mieszka na samym szczycie wielkiej lodowej góry. U jej podnóża żyje natomiast niewielkich rozmiarów Pufek. Bohaterowie mieszkali zatem tuż pod swoimi nosami, choć nie mieli pojęcia o swoich wzajemnym istnieniu. Troll był stworzeniem o wyjątkowo łagodnym usposobieniu, jednak miał problem ze znajomością języków obcych. Mały Pufek jest za to pisarzem i marzy o tym, aby zostać kolekcjonerem. Troll ubolewa nad tym, że nie może porozumieć się z innymi stworzeniami np. ptakami, które odwiedzają jego górę. Postanawia zatem zatrudnić nauczyciela, który pomoże mu poznać język Pufka tak, by mógł do siebie zaprosić sąsiada. W tym samym czasie rzeczony sąsiad tworzy fikcyjne opowiadanie o stworze zamieszkującym lodową twierdzę.
Chcąc jak najlepiej podjąć planowanego gościa, Troll czyta o naturze Pufka i odpowiednio przygotowuje swój dom do wizyty, zapełnia spiżarnie najróżniejszymi smakołykami. Nie ma pojęcia, że Pufek już zaprojektował w swojej głowie określony obraz wielkoluda i nie należy on do najmilszych. Ostatecznie dochodzi do odwiedzin Pufka w domu Trolla, podczas których ma miejsce wiele nieporozumień. Na szczęście bohaterowie zaprzyjaźniają się dochodząc do wniosku, że najlepszym sposobem na poznanie kogoś i jego zwyczajów jest bezpośrednie spotkanie z nim i rozmowa.