Bohaterami historii Heleny Bechlerowej są dwa konie – Białogrzywek i Kasztanek. Żyją w dwóch odmiennych światach – jeden za wszelką cenę chciałby być wolny i niezależny, żyje bowiem na kolorowej karuzeli, a drugi z kolei pragnie uprzęży z zabawnymi dzwoneczkami (jego domem jest łąka). Białogrzywek nie zna zapachu natury, dzikiej przyrody i jest zupełnym przeciwieństwem Kasztanka, który pasie się na trawie w pobliżu karuzeli. Dla niego pachnąca trawa i drzewa są niczym w porównaniu z kolorową, pełną roześmianych dzieci rozrywką.
Dzięgi magicznym właściwościom koniczynki i pomocy pana Floriana koniki maja możliwość zamiany miejsc i zasmakowania odmiennego stylu życia. Opowiastka uczy nas prawdy o tym, że nieraz zazdrościmy innych ich stanu, tego co posiadają, nie dostrzegając tych samym wspaniałych wartości, które mamy tuż pod nosem.