W języku angielskim występuje specyficzna konstrukcja zwana subjunctive, której używamy na ogół w bardzo formalnych sytuacjach. Przeanalizujmy jej szczegółowe użycie.
Zastosowanie
Subjunctive, inaczej tryb łączony, to konstrukcja gramatyczna dzięki której wyrażamy: sugestie, polecenia, prośby, opinie.
Czasowniki używane często z trybem subjunctive
suggest - sugerować
advise - doradzać
recommend - polecać, rekomendować
demand - zarządać
insist - nalegać
require - wymagać
ask - prosić
request - prosić
Wzory zdań
a.) subjunctive + bezokolicznik
podmiot nr 1 + czasownik wyrażający wspomnianą sugestię, polecenie, prośbę, czy opinię + ( that ) + podmiot nr 2 +
( should ) + bezokolicznik
Przykłady:
Mark suggested ( that ) we ( should ) reconsider their offer. - Mark zasugerować, żebyśmy raz jeszcze rozważyli ich ofertę.
I demand ( that ) she ( should ) leave immediately. - Żądam, żeby ona natychmiast wyszła.
The boss requested ( that ) the secretary ( should ) make copies of the documents. - Szef poprosił, żeby sekretarka sporządziła kopie dokumentów.
Komentarz: jak pokazują powyższe przykłady, w przypadku 3 osoby liczby pojedynczej występującej jako podmiot nr 2, do czasownika nie dodajemy końcówki