Daty po angielsku - zapis, przykłady, słownie

Dates in English - Daty w języku angielskim

Datę w języku angielskim można zapisać na kilka sposobów:

13th March, 1988
March 13th, 2013
13 March, 2013 – bardziej potoczne
March 13, 2013 – bardziej potoczne

W zależności od zapisu, daty czytamy następująco:

13th March, 1988 / 13 March, 1988 – the thirteenth of March nineteen eighty-eight
March 13th, 1988 / March 13, 1988 – March the thirteenth nineteen eighty-eight

Rok zwykle czytamy w taki sposób, że dzielimy go na pół. W przypadku ''okrągłych dat” wprowadzających do nowego stulecia / tysiąclecia (1700, 2000), podajemy setki lub tysiące.

1672 – sixteen seventy-two
1900 - nineteen hundred
1905 - nineteen and (oh) five
1949 - nineteen forty-nine
2000 - two thousand
2001 - two thousand and/oh one

Dzień miesiąca czytamy tak samo jak liczebnik porządkowy:

December 6th – December the sixth (szósty grudnia)
May 1st – May the first  (pierwszy maja)
September 2nd – September the second (drugi września)

W przypadku lat i miesięcy stosujemy przyimek 'in':

in 1610 – w 1610 r.
in 1999 – w 1999 r.
in 2013 – w 2013 r.
in Januar / March / July – w styczniu / marcu / lipcu
in the 1980’s - latach 80-tych
in the 20th century – w dwudziestym wieku

Daty, dni tygodnia i święta poprzedzone są przyimkiem 'on':

on 13th March 1988
on 21st April 1969.
on 2nd December 2003
on Monday / Tuesday / Friday
on New Year's Eve – w Sylwestra

Komentarze (21)
Wynik działania 4 + 3 =
magda
2020-05-11 12:04:59
No nigdzie nie ma jak zapisać daty nie w ten sposób:11.05.2020 tylko (po angielsku)jedenasty maja 2020 roku =I
ludżie
2020-03-12 15:18:40
Dziękujemy!!! Możliwe ze tu trochę błędów, ale cóż nikt nie jest idealny :D
JD XD
2020-01-14 11:50:09
No srednio
Bella
2019-08-17 11:44:24
nie tego szukałam ale i tak nie jest zle
JD
2019-03-07 17:07:26
słabo
Ola
2018-11-30 10:15:10
Jeśli chodzi o język angielski - wszystko ok. Bardzo pomocna strona, dzięki! Natomiast jeśli chodzi o język polski, to i ja trochę "pouczę" (gdyż taki moj zawód), mówimy i piszemy: - szósty (dzień) gruDNIA, stąd - szósty grudnia - pierwszy (dzień) majA - drugi (dzień) wrześNIA Wielu Polaków popełnia błędy w tym temacie, ale warto przecież i w naszym ojczystym języku mówić poprawnie:).Pozdrawiam.
Olisia
2018-04-27 05:51:09
no polecam tą strone :}
sasa
2018-01-15 17:24:08
Wow świetna ta strona http://eszkola.pl
PlackiSzpanująxD
2017-03-25 14:50:28
Dobre, pomogło mi do listu :P
Lotta_Love
2017-02-20 13:24:30
Wydaje mi się, że pisane daty w ostatniej części powinny być poprzedzone rodzajnikiem "the".
ADMIN
2016-11-16 10:39:27
Zgadza się, Panie Studencie. Poprawione :)
Student
2016-11-14 08:32:04
forty, not fourty
Uczeń
2016-10-13 11:41:01
Cos nie pykło,ale pomocne
Sraka Juliana
2016-06-08 17:34:28
Dobre
Cycata Natusia
2016-02-06 16:44:20
Żal
ping
2016-01-10 14:24:49
jp
spejson
2016-01-10 13:57:18
niema lipy
Nie znasz ;P
2016-01-09 14:07:32
Pomocne :D
debil
2015-11-23 18:42:45
2014 rok czy to troche nie zapuzno ?? :D estem upowazniony w ściąge akurat do tego tematu JEŻELI TO PRZECZYTASZ JESTEŚ DURNIEM Ciał!
paula
2015-11-23 18:41:00
taaa
ziom1926
2014-12-03 14:31:52
kupie to jak nie wiem co
Ostatnio komentowane
nie XD
3wrwerwr • 2020-12-05 17:14:29
Uważam że Rząd Pis dąży do stworzenia takiego modelu Państwa Polskiego .
adam • 2020-12-04 18:12:49
xd
księżniczkaxd • 2020-12-04 17:59:34
.
. • 2020-12-04 14:42:13
xd
xddd • 2020-12-04 10:14:31