Dates in English - Daty w języku angielskim
Datę w języku angielskim można zapisać na kilka sposobów:
13th March, 1988
March 13th, 2013
13 March, 2013 – bardziej potoczne
March 13, 2013 – bardziej potoczne
W zależności od zapisu, daty czytamy następująco:
13th March, 1988 / 13 March, 1988 – the thirteenth of March nineteen eighty-eight
March 13th, 1988 / March 13, 1988 – March the thirteenth nineteen eighty-eight
Rok zwykle czytamy w taki sposób, że dzielimy go na pół. W przypadku ''okrągłych dat” wprowadzających do nowego stulecia / tysiąclecia (1700, 2000), podajemy setki lub tysiące.
1672 – sixteen seventy-two
1900 - nineteen hundred
1905 - nineteen and (oh) five
1949 - nineteen forty-nine
2000 - two thousand
2001 - two thousand and/oh one
Dzień miesiąca czytamy tak samo jak liczebnik porządkowy:
December 6th – December the sixth (szósty grudnia)
May 1st – May the first (pierwszy maja)
September 2nd – September the second (drugi września)
W przypadku lat i miesięcy stosujemy przyimek 'in':
in 1610 – w 1610 r.
in 1999 – w 1999 r.
in 2013 – w 2013 r.
in Januar / March / July – w styczniu / marcu / lipcu
in the 1980’s - latach 80-tych
in the 20th century – w dwudziestym wieku
Daty, dni tygodnia i święta poprzedzone są przyimkiem 'on':
on 13th March 1988
on 21st April 1969.
on 2nd December 2003
on Monday / Tuesday / Friday
on New Year's Eve – w Sylwestra