Ułamki (fractions) w języku angielskim mogą występować w postaci zwykłej (vulgar) lub dziesiętnej (decimal).
I. Ułamki zwykłe (vulgar fractions)
Przypomnijmy, że ułamek zwykły składa się z licznika (liczba na górze) i mianownika (liczba na dole).
Licznik traktowany jest tak jak liczebnik główny (one, three, six itd.).Mianownik czytamy natomiast jak liczebnik porządkowy (third, sixth, eighth itd.) Wyjątek stanowią ułamki 1/2 i 1/4, które czytamy kolejno: a / one half i a / one quarter.
Dodatkowo jeśli liczba z licznika jest większa od 1, to mianownik otrzymuje liczbę mnogą (np. sixths, thirds, quarters).
A oto przykłady popularnych ułamków zwykłych w języku angielskim:
1/2 a (one) half – połowa
1/3 a (one) third – jedna trzecia
1/4 a (one) quarter – jedna czwarta
1/8 a (one) eighth – jedna ósma
2/3 two thirds – dwie trzecie
3/4 three quarters – trzy czwarte
1 1/2 one and a half – jeden i pół
3 1/4 three and a quarter – trzy i jedna czwarta
II. Ułamki dziesiętne (decimal fractions)
Ułamki dziesiętne czytamy operując liczebnikami zwykłymi 1-9. Zero funkcjonuje tutaj natomiast jako nought (oh), ale jeśli pojawia się jako cyfra jedności (liczby mniejsze od 1), możemy je pominąć.
1.3 – one point three
3.59 – three point five nine
5.02 – five point nought / oh two
0.18 – (nought / oh) point one eight
15.07 – fifteen point ought / oh seven
23.74 – twenty-three point seven four