A job description
I love my job as an English teacher. I work in a primary school and give private lessons. It gives me both satisfaction and pleasure.
I am very popular with my pupils. They respect me and never misbehave during my classes. Some people say that I have a born talent for teaching. In my opinion, these are my students who deserve credits. They are generally polite and good-mannered. What is more, they are enthusiastic about English and work diligently. I'm oftent amazed by their creativity and motivation.
However, teaching and learning is not all about the results. I have also a lot of fun together with my students. We often organise cultural events, short trips or just play jokes. In this way we are never bored.
I think teaching is a satisfying job that makes sense in my life. I will never change it for another.
Opis pracy po angielsku - tłumaczenie
Kocham swoją pracę nauczyciela języka angielskiego. Pracuję w szkole podstawowej i udzielam prywatnych lekcji. Daje mi to zarówno satysfakcję, jak i przyjemność.
Jestem bardzo popularny wśród moich uczniów. Szanują mnie i nigdy źle się nie zachowują na moich lekcjach. Niektórzy twierdzą, że mam wrodzony talent do nauczania. Moim zdaniem to moi uczniowie zasługują na uznanie. Są bardzo grzeczni i dobrze wychowani. Co więcej, entuzjastycznie podchodzą do angielskiego i pilnie się uczą. Ich kreatywność i motywacja często mnie zadziwiają.
Jednak nauczanie i uczenie się to nie tylko dobre wyniki. Razem z uczniami mamy też dużo zabawy. Często organizujemy wydarzenia kulturalne, krótkie wycieczki albo po prostu wygłupiamy się. W ten sposób nigdy się nie nudzimy.
Uważam, że nauczanie to satysfakcjonująca praca stanowiąca sens mojego życia. Nigdy nie zmienię jej na żadną inną.
DICTIONARY - SŁOWNICZEK
a born talent - wrodzony talent
a job – praca, zawód
a teacher – nauczyciel
a primary school – szkoła podstawowa
to give private lessons – dawać prywatne lekcje
satisfaction – satysfakcja
pleasure – przyjemność
popular with – popularny wśród
pupils – uczniowie
to respect – szanować
to misbehave – źle się zachowywać
to deserve credits – zasługiwać na uznanie
polite – grzeczni
good-mannered – dobrze wychowani
to work diligently – pracować pilnie
creativity – kreatywność
motivation – motywacja
to organise cultural events – organizować wydarzenia kulturalne
short trips – krótkie wycieczki
bored - znudzony
