Holidays description
There is no better part of a year than holidays. After being busy for a long time we really look forward to days off. In general, people have two week holidays each year, which is not so much. This is why they pay so much attention to this particular time and they do their best to take the most of it.
There are many different ways of spending holidays. What we choose, depends on our personal preferences and the amount of money we can spend. Most people just want to relax and have a good time. At the same time, a lot of holidaymakers strive to experience something extraordinary and take up unusual offers.
The most common destinations among Polish people are Croatia, Italy, Spain, Greece, Egypt or Turkey. There are, however, more and more enthusiasts of exotic places such as Thailand, Cuba, Mexico or Sri Lanka. Nowadays, travel agents provide a wide range of holidays. We can choose among different types of accomodation, leisure activities and additional attractions. There are luxury hotels, private apartments as well as cheap hostel and budget campsites. Those who are less well-off usually choose the last option.
The most popular form of transport is still the car. However, there has also been an increase in air travel. A plane is regarded as the most comfortable and the quickest mean of transport. It is also becoming less and less expensive.
Some people prefer a package holiday while others want to arrange everything on their own. There is a growing trend of experimenting and going off the beaten tracks. Instead of organised trips and all inclusive offers many opt for hitchhiking and couchsurfing. This is a great opportunity to experience something new and to have much freedom.
No matter what kind of holidays we choose, we need to consider the pros and cons and make suitable arrangements. In this way we can avoid unexpected events and take a full advantage of days off.
Last but not least, one has to remember that holidays should be first and foremost an opportunity to relax and recharge our batteries for the rest of the year.
Opis wakacji po angielsku - tłumaczenie
Wakacje to najwspanialszy czas w roku. Po długim czasie nieustannego pośpiechu, nie możemy doczekać się tych kilku wolnych dni. Ludzie zwykle mają do dwóch tygodni urlopu rocznie, co nie stanowi zbyt dużo. Dlatego też przykładają do nich tyle uwagi i robią, co w ich mocy, by dobrze je wykorzystać.
Istnieje wiele różnych sposobów spędzania wakacji. To, który z nich wybierzemy, zależy od naszych osobistych preferencji i budżetu. Większość ludzi chce po prostu odpocząć i dobrze się bawić. Jednocześnie wielu urlopowiczów dąży do przeżycia czegoś wyjątkowego i sięga po niestandardowe oferty.
Do najpopularniejszych celów podróży wśród Polaków należą: Chorwacja, Włochy, Grecja, Egipt, Turcja. Jednak przybywa też coraz więcej entuzjastów egzotycznych miejsc, takich jak: Tajlandia, Kuba, Meksyk czy Sri Lanka. W dzisiejszych czasach biura podróży oferują szeroki wybór wczasów. Możemy wybrać różne rodzaje zakwaterowania, sposoby spędzania czasu wolnego i dodatkowe atrakcje. Obok luksusowych hoteli i prywatnych apartamentów istnieją również tanie hostele i korzystne kempingi. Ci z mniej zasobnym portfelem, zwykle wybierają ostatnią opcję.
Najpopularniejszym środkiem transportu jet ciągle samochód. Jednakże zauważa się również wzrost ruchu lotniczego. Samolot jest dziś uważany za najwygodniejszy i najszybszy sposób podróżowania. Staje się także coraz tańszy.
Niektórzy ludzie wolą zorganizowane wakacje, podczas gdy inny wolą organizować wszystko samodzielnie. Można też zaobserwować rosnący trend eksperymentowania i schodzenia z utartych szlaków. Zamiast zaplanowanych wczasów i ofert all inclusive wielu wybiera podróż autostopem i couchsurfing. Jest to świetna okazja, żeby przeżyć coś nowego i być niezależnym.
Nieważne, jaki typ wakacji wybieramy, zawsze musimy wziąć pod uwagę wszystkie za i przeciw i poczynić odpowiednie przygotowania. W ten sposób unikniemy przykrych niespodzianek i będziemy mogli w pełni cieszyć się z wolnego.
Na koniec, musimy pamiętać, że wakacje powinny stanowić przede wszystkim okazję do odpoczynku i naładowania baterii na resztę roku.
DICTIONARY - SŁOWNICZEK
holidays – wakacje
holidaymaker – urlopowicz
to pay attention to – przykładać uwagę do
particular time – szczególny czas
to take the most of sth – dobrze coś wykorzystać
ways of spending holidays – sposoby spędzania wakacji
to relax – odpoczywać
destination – cel podróży
to strive to do sth – starać się, usiłować
unusual offer – niezwykła oferta
extraordinary – niezwykły, szczególny
luxury hotel – luksusowy hotel
private apartment – prywatny apartament
cheap hostel – tani hostel
nowadays – obecnie, dzisiaj
travel agents – biura podróży
plane – samolot
air travel – ruch lotniczy
package holiday – zorganizowane wczasy
hitchhiking – podróżowanie autostopem
couchsurfing – darmowy nocleg u obcych ludzi
pros and cons – za i przeciw
arrangements – przygotowania
to take a full advantage – w pełni wykorzystać okazję
to recharge one's batteries – naładować baterie
Inne słówka związane z wakacjami:
at the seaside - nad morzem
in the mountains - w górach
to backpack - podróżować z plecakiem
a tourist - turysta
a monument - zabytek
sightseeing - zwiedzanie
to sightsee - zwiedzać
locals - miejscowi
to go on a trip - jechać na wycieczkę
to buy a souvenir - kupić upominek
to send a postcard - wysłać pocztówkę
to sunbathe - opalać sie