Opowiadanie o wakacjach po angielsku

A story about holidays

I go on holiday once a year. It is very important for me to make it an unusual experience, so I usually plan and organize everything in advance. Last year I decided to realize my long-term dream and to go to Bali. It was, however, a huge disappointment.

The problems started at the very beginning. When I got to the airport I found out that our flight was cancelled. I had to wait for another six hours for the next plane to take off. I had never flown before so it was even more stressful. The plane journey took almost 17 hour (including the intermediate landing) and it was very uncomfortable.  

When I finally reached my destnation I realised that it was unbearably hot and I could hardly breath. But it was not the end of blows. My dreamed-of haven appeared to be a big complex of tacky houses, overcrowded with noisy party people. I couldn't believe my eyes and ears. Additionaly, I got food poisoning the very first day after eating local specialities and I was sick for next three days. No sunbathing, no swimming, no fun. The hotel staff were not helpful at all – they hardly spoke English, so I couldn't even complain. There were even more problems during the rest of my stay (extra fees, misuderstandings, wild animals), but I don't want to talk about it anymore.

It was the worst holiday I have ever had and I hope it will never happen again.

Opowiadanie o wakacjach po angielsku - tłumaczenie

Na wakacje jeżdżę raz w roku. Ważne jest dla mnie, by był to niezwykły czas, dlatego planuję i organizuję wszystko z wyprzedzeniem. W ostatnim woku zdecydowałam się zrealizować swoje długo trwające marzenie i wybrać się na Bali. Niestety wyjazd okazał się wielkim rozczarowaniem.

Problemy zaczęły się już na samym początku. Kiedy dotarłam na lotnisko, zorientowałam się, że mój lot został odwołany. Musiałam czekać 6 godzin do następnego odlotu. Nigdy wcześniej nie leciałam samolotem, więc sytuacja była tym bardziej stresująca. Lot trwał (włącznie z międzylądowaniem) prawie 17 godzin i był bardzo niekomfortowy.

Kiedy w końcu dotarłam na miejsce, zdałam sobie sprawę, że jest niemożliwie gorąco i ledwo mogę oddychać. Ale to nie koniec ciosów. Moja wymarzona przystań okazała się być wielkim kompleksem tandetnych domków, przepełnionych głośnymi imprezowiczami. Nie mogłam uwierzyć swoim oczom i uszom. Dodatkowo, już pierwszego dnia zatrułam się lokalnymi specjałami i byłam chora przez następne trzy dni. Żadnego opalania, żadnego pływania, żadnej zabawy. Obsługa hotelowa nie była wcale pomocna – ledwo co mówiła po angielsku, więc nie mogłam nawet się poskarżyć. Do końca mojego pobytu było jeszcze więcej problemów (dodatkowe opłaty, nieporozumienia, dzikie zwierzęta), ale nie chcę już o nich mówić.

To były najgorsze wakacje, jakie kiedykolwiek przeżyłam i mam nadzieję, że taka sytuacja się nie powtórzy.

DICTIONARY - SŁOWNICZEK
to plan in advance – planować z wyprzedzeniem
to realize a long-term dream – realizować długo trwające marzenie
a huge disappointment – wielkie rozczarowanie
a flight – lot
cancelled – odwołany
to take off – odlatywać
an intermediate landing – międzylądowanie
uncomfortable – niekomfortowy
to reach a destination – dotrzeć na miejsce
unbearably hot – gorąco nie do wytrzymania
a dreamed-of haven – wymarzona przystań
tacky – tandetne
overcrowded – przeludniony
noisy – głośny
party people – imprezowicze
to get food poisoning – zatruć się jedzeniem
local specialities – specjały lokalne
sunbathing – kąpiel słoneczna
hotel staff – obsługa hotelowa
to complain – skarżyć się

Polecamy również:

  • Pocztówka po angielsku

    Warm greetings from sunny Rhodes. I'm now lying on the beach and reading local leaflets with nightlife offers. It's my third day here and I've already caught some sun. The weather is perfect, the Greeks are adorably lazy and their food tastes really good! Więcej »

  • List z wakacji po angielsku

    Dear Mum and Dad, How are you? I am so sorry I haven't  written sooner but I was very busy having a wonderful time here. Paris is really great! There is so much to see and do. I have already been to Notre Dame Cathedral, the Louvre museum, Versailles and the Catacombs. Więcej »

  • Moje wymarzone wakacje po angielsku

    I have always dreamt about spending holidays on Bali. It is an Indonesian island located at the end of the Lesser Sunda Islands, between Java and Lombok. Bali is surrounded by coral reefs, turquoise water and sandy beaches. It is famous for untouched nature, vivid culture, diversity and exotic luxury. Więcej »

  • Opis hotelu po angielsku

    The hotel Meadow is located in an old house in the suburbs of the city but it takes only 15 minutes to get to the historic city centre (walking distance). It is also possible to rent a bike and shorten this time. Więcej »

  • Rezerwacja hotelu po angielsku

    Receptionist: Good morning, Hitton hotel. May I help you? Mr Smith: Yes. I would like to book a room but first I'd like some information. Więcej »

Komentarze (0)
Wynik działania 2 + 4 =
Ostatnio komentowane
Spoko, jednak że Bibia to sterta kłamstw. Tak na prawdę to Boga nie ma ale katolicy sob...
• 2022-10-04 13:09:03
XDzbshxbz
• 2022-10-04 11:44:06
1Tm 3:15 "Gdybym jednak się opóźniał, będziesz już wiedział, jak należy zachowywa...
• 2022-10-03 20:33:03
Super
• 2022-10-03 17:32:47
Przydały mi się te choroby
• 2022-10-02 10:10:41