Moje wymarzone wakacje po angielsku

My dream holidays

I have always dreamt about spending holidays on Bali. I can imagine myself lying on a hammock, dinking colorful drinks and thinking about nothing. Blue sky, perfect weather and a finest luxury - that all make it the perfect holiday destination. Bali is an Indonesian island located at the end of the Lesser Sunda Islands, between Java and Lombok. Bali is surrounded by coral reefs, turquoise water and sandy beaches.

It is famous for untouched nature, vivid culture, diversity and exotic luxury. There are numerous spa resorts and expensive hotels which provide the highest standard of services and accommodation. They offer traditional massages, aromatherapy and even more alternative treatment. It seems to be a real paradise for those who want to switch off and just relax.

I would, however, choose one of the most secluded resorts and indulge myself with nature and peaceful surrounding. I would like to get a decent rest, try delicious local food, swim around the coral reef, meet the local people and learn about the Indonesian culture.

Moje wymarzone wakacje po angielsku - tłumaczenie

Zawsze marzyłam, żeby spędzić wakacje na Bali. Wyobrażam sobie leżeć w hamaku, pić kolorowe drinki i nie myśleć o niczym. Niebieskie niebo, idealna pogoda i luksus najwyższej klasy - to wszystko sprawia, że jest to najlepsze miejce na wakacje. Bali to indonezyjska wyspa położona na końcu Małych Wysp Sundajskich, pomiędzy Jawą i Lombok. Bali jest otoczona rafą koralową, turkusową wodą i piaszczystymi plażami.

Słynie z nietkniętej natury, żywej kultury, różnorodności i egzotycznego luksusu. Jest tu wiele ośrodków spa i wystawnych hoteli zapewniających najwyższy standard usług i zakwaterowania. Oferują tradycyjne masaże, aromaterapię oraz bardziej alternatywne zabiegi. Bali wydaje się być prawdziwym rajem dla tych, którzy chcą się wyłączyć i po prostu zrelaksować.

Ja wybrałabym jednak jeden z najbardziej odosobnionych kurortów i pofolgowała sobie wśród natury i w spokojnym otoczeniu. Chciałabym porządnie wypocząć, spróbować pysznego lokalnego jedzenia, popływać dookoła rafy, spotkać lokalną ludność i poznać kulturę Indonezji.


DICTIONARY - SŁOWNICZEK
an island – wyspa
located – położony
a coral reef – rafa koralowa
turquoise water – turkusowa woda
sandy beaches – piaszczyste plaże
untouched nature – nietknięta natura
vivid culture – tętniąca życiem kultura
a spa resort – kurort spa
accommodation – zakwaterowanie
massages – masaże
alternative treatment – alternatywne zabiegi
a paradise – raj
to swich off – wyłączyć się
secluded – odosobiony
to indulge oneself – folgować sobie, dogadzać
peaceful surrounding – spokojne otoczenie
to get a decent rest – solidnie wypocząć

Inne słówka:

a paradise (on Earth) - raj (na Ziemi)
an isolated island - bezludna wyspa
a mountain cottage - górska chata
tranquil - spokojny
idyllic - sielski
rays of sunshine - promienie słońca
cocktails - koktajle
to wander (aimlessly) - wędrować, przechadzać się (bez celu)
search for a hidden treasure - poszukiwać ukrytego skarbu
to go on a picnic - iść na piknik
to lay in the meadow - leżeć na łące

Polecamy również:

  • Pocztówka po angielsku

    Warm greetings from sunny Rhodes. I'm now lying on the beach and reading local leaflets with nightlife offers. It's my third day here and I've already caught some sun. The weather is perfect, the Greeks are adorably lazy and their food tastes really good! Więcej »

  • List z wakacji po angielsku

    Dear Mum and Dad, How are you? I am so sorry I haven't  written sooner but I was very busy having a wonderful time here. Paris is really great! There is so much to see and do. I have already been to Notre Dame Cathedral, the Louvre museum, Versailles and the Catacombs. Więcej »

  • Opowiadanie o wakacjach po angielsku

    Last year I decided to realize my long-term dream and to go to Bali. It was, however, a huge disappointment. The problems started at the very beginning. When I got to the airport I found out that our flight was cancelled. I had to wait for another six hours for the next plane to take off. Więcej »

  • Opis hotelu po angielsku

    The hotel Meadow is located in an old house in the suburbs of the city but it takes only 15 minutes to get to the historic city centre (walking distance). It is also possible to rent a bike and shorten this time. Więcej »

  • Rezerwacja hotelu po angielsku

    Receptionist: Good morning, Hitton hotel. May I help you? Mr Smith: Yes. I would like to book a room but first I'd like some information. Więcej »

Komentarze (2)
Wynik działania 1 + 4 =
ktoś
2022-02-13 14:36:16
ok
Mama
2015-04-28 15:24:37
Tekst nie posiada cenzury. Są błędy
Ostatnio komentowane
Rosja nadal jest państwem totalitarnym, a Polska sie nim staje.
• 2022-08-02 19:37:03
Ef. 6:12 [ 11 - 20]. 1Tes.2:13 ; 4: 8..... w tedy i dziś. Łuk.10: 16 .....
• 2022-08-01 16:36:20
To bardzo ciekawa historia godna uwagi każdego.
• 2022-07-12 15:12:25
@cotymowisz - dziękujemy za zwrócenie uwagi, wpis został poprawiony. Pozdrawiamy eszkol...
• 2022-07-07 11:03:54
Jest ok
• 2022-07-06 16:31:40