Essay
Challenges. Mental or physical - they usually require a lot of effort. Some people claim that we all face them in our everyday life. Others are of the opinion that challenge involves being in extreme. Where lies the truth?
Let's take a parachute jump for example. That would definitely be a challenge! One has to be very brave and determined to do it. There is a great number of extreme sports we can choose from. Bungee jumping, hang-gliding, mountaineering... The list is endless. One is certain - such activities are very exhausting and dangerous. People, however, like testing themselves and taking up risks. They need adrenaline to prove their strength. In this case thrilling means challenging.
On the other hand, challenges are not necessarily connected with risking your life. First day at school, moving house, marriage or bringing up children can also be troublesome. In fact, everybody is different, so there are as many challenges as people. One considers changing job as tough experience, other finds school exams very stressful. What is more, cooking may be a challenge. It depends on our character and ambition. It's important to have a positive attitude, because then even the most difficult challenge will run smoothly.
Whether we like them or not, challenges are inescapable in our everyday life. As the old saying goes: 'No gain without a pain'. Dealing with challenges is a varranty of satisfaction and a way to succeed. Every single day brings a new challenge. No matter if it is climbing or waking up early in the morning.
Esej po angielsku - tłumaczenie
Wzywania. Umysłowe czy fizyczne - zwykle wymagają dużo wysiłku. Niektórzy ludzie twierdzą, że wszyscy mierzymy się z nimi każdego dnia. Inni uważają, że wyzwanie wymaga bycia w sytuacji ekstremalnej. Gdzie leży prawda?
Weźmy za przykład skok ze spadochronem. Ten zdecydowanie należy do wyzwań. Trzeba być bardzo odważnym i zdeterminowanym, żeby to zrobić. Istnieje duża liczba sportów ekstremalnych, spośród których możemy wybrać. Skok na bungee, latanie lotnią, wspinaczka... Lista jest nieskończona. Jedno pozostaje pewne – tego typu aktywności są bardzo wyczerpujące i niebezpieczne. Ludzie jednak lubią się testować i podejmować ryzyko. Potrzebują adrenaliny, żeby udowodnić swoją siłę. W tym przypadku pełen wrażeń oznacza wyzywający.
Z drugiej strony, wyzwania niekoniecznie muszą być związane z ryzykowaniem życia. Pierwszy dzień w szkole, przeprowadzka, małżeństwo czy wychowywanie dzieci tez mogą być uciążliwe. Tak naprawdę każdy jest inny, więc istnieje tyle wyzwań, ile ludzi. Jeden uważa zmianę pracy za trudne doświadczenie, dla innego szkolne egzaminy są stresujące. Co więcej, gotowanie może być wyzwaniem. Wszystko zależy od naszego charakteru i ambicji. Ważne jest, żeby mieć pozytywne nastawienie, ponieważ wtedy nawet najtrudniejsze wyzwanie pójdzie gładko.
Czy je lubimy, czy nie - wyzwania są nie do uniknięcia w naszym codziennym życiu. Jak mówi stare przysłowie: „Bez pracy nie ma kołaczy”. Radzenie sobie z wyzwaniami jest gwarancją satysfakcji i drogą do odniesienia sukcesu. Każdy pojedynczy dzień przynosi nowe wyzwanie. Nie ważne, czy jest to wspinaczka, czy budzenie się wcześnie rano.
DICTIONARY – SŁOWNICZEK
challenges – wyzwania
mental – umysłowe
physical – fizyczne
to require a lot of effort – wymagać dużo wysiłku
to face sth – mierzyć się z czymś, wychodzić czemuś na przeciw
to involve – wymagać/zawierać
to be in extreme – być w sytuacji ekstremalnej
a parachute jump – skok ze spadochronem
brave – odważny
determined – zdeterminowany
extreme sports – sporty ekstremalne
bungee jumping – skok na bungee
hang-gliding – latanie lotnią
mountaineering – wspinaczka
exhausting – wyczerpujące
dangerous – niebezpieczne
to take up risks – podejmować ryzyko
to prove their strength – udowadniać swoją siłę
thrilling – pełen wrażeń
On the other hand – Z drugiej strony
to risk one's life - ryzykować życie
what is more – co więcej
to run smoothly – pójść gładko
inescapable – nie do uniknięcia
As the old saying goes... - Jak mówi stare przysłowie
'No gain without a pain'. – Bez pracy nie ma kołaczy.
to deal with challenges – radzić sobie z wyzwaniami
a varranty of satisfaction – gwarancja satysfakcji
a way to succeed – droga do odniesienia sukcesu
