Opis obrazka po angielsku - przykład, z tłumaczeniem, słownictwo

Description of a picture

In the picture we can see a couple: a boy and a girl. They are standing at the train station and looking at each other. The boy is embracing the girl. They are smiling. They must be tourists because of their outfits and equipment - they are wearing comfortable casual clothes and carrying heavy backpacks. They are also holding foam mattresses and sleeping bags. I suppose that they are going on holiday.

In the background there is an orange train. It looks like the weather is warm – the sky is clear and the boy has got sunglasses. There are no other people in the picture. The couple seems to be very happy and relaxed. The picture gives a positive impression. It brings back memories of lazy summer days.

Opis obrazka po angielsku - tłumaczenie

Na zdjęciu widzimy parę: chłopca i dziewczynę. Stoją na dworcu kolejowym i patrzą na siebie. Dziewczyna jest obejmowana przez chłopaka. Uśmiechają się. Muszą być turystami (patrząc na ich strój i ekwipunek) – mają na sobie wygodne, codzienne ubrania i niosą ciężki plecaki. Mają także karimaty i śpiwory. Przypuszczam że jadą na wakacje.

W tle widzimy pomarańczowy pociąg. Wygląda na to, że jest ciepło – niebo jest czyste, a chłopiec ma okulary przeciwsłoneczne. Na zdjęciu nie ma więcej ludzi. Para wydaje się być bardzo szczęśliwa i zrelaksowana. Obrazek daje pozytywne wrażenie. Wywołuje wspomnienia leniwych, letnich dni.

DICTIONARY – SŁOWNICZEK
In the picture we can see... – Na obrazku widzimy...
to embrace – obejmować
outfits – stroje
equipment – ekwipunek
casual clothes – codzienne ubrania
backpacks – plecaki
foam mattresses – karimaty
sleeping bags – śpiwory
I suppose that... - Przypuszczam, że...
to carry/hold – nieść, trzymać
a train – pociąg
weather – pogoda
sunglasses – okulary przeciwsłoneczne
The couple seems to be... - Para wydaje się być...
to bring back memories – wywoływać wspomnienia
to go on holiday - jechać na wakacje

Inne zwroty przydatne przy opisie obrazka:

The picture shows ... - Obrazek przedstawia...
The photo presents... - Fotografia prezentuje...
W can see... - Widzimy...
There is/are... - Jest/są tu....
at first glimpse – na pierwszy rzut oka
It's hard to say what exactly... - Ciężko powiedzieć co dokładnie...
on the right/left... - po prawej/lewej...
at the top – na górze
at the bottom – na dole
in the foreground – na pierwszym planie
in the backgrond – w tle
in the middle – na środku
in the corner – w rogu
next to – obok
under – pod
behind – za
in front of – przed

The picture/photo makes me think about... - Obrazek/zdjęcie sprawia, że myślę o...
I suppose that... - Przypuszczam, że...
Maybe/perhaps... – być może
I think that... – Uważam, że...
It seems... – Wydaje się, że...
... looks like - ... wygląda jak/że...
...can/must be – ...może/musi być
In my view/opinion... – Według mnie/Moim zdaniem...
As far as I'm concerned... - Z tego, co mi wiadomo...

źródło obrazka: www.photoxpress.com