a.m. i p.m.
W krajach anglojęzycznych bardziej preferowanym systemem jest ten dwunasto godzinny. Oznacza to, że częściej można tam usłyszeć „Jest piąta po południu”, niż „Jest siedemnasta”. Dlatego też skupimy się na tym pierwszym sposobie podawania godzin.
Przydadzą się do tego następujące zwroty:
a.m.=am (zwrot łaciński ante meridiem tłumaczony jako przed południem używany do godziny 12 rano)
p.m.=pm (zwrot łaciński post meridiem tłumaczony jako po południu używany po godzinie 12 rano)
in the morning-na rano
in the afternoon-po południu
in the evening-wieczorem
at night-w nocy
at noon- o godzinie 12
at midnight-o godzinie 24
Pełna godzina
Przy określaniu pełnej godziny używamy zwrotu o’clock.
Na przykład:
It’s four o’clock pm./p.m. (Jest godzina 4 po południu.)
It’s seven o’clock in the morning. (Jest godzina 7 rano.)
Kilka minut po
Kiedy minęło kilka minut po danej godzinie wówczas możemy użyć kilku wzorów.
Na przykład:
11:05 am/a.m.
1. It’s eleven oh five am/a.m./in the morning
2. It’s five past eleven am/a.m./in the morning (wersja brytyjska)
3. It’s five after eleven am/a.m./in the morning (wersja amerykańska)
Kilka minut przed
Kiedy pozostało kilka minut do danej godzinie wówczas możemy użyć kilku wzorów.
Na przykład:
07:35 am/a.m.
1. It’s seven thirty- five pm/p.m./in the evening
2. It’s twenty-five to eight pm/p.m./in the evening
Kwadrans po
Kiedy jest kwadrans po danej godzinie wówczas możemy użyć kilku wzorów.
Na przykład:
07:15 am/a.m.
1. It’s seven fifteen am/a.m./in the morning
2. It’s fifteen past seven am/a.m./in the morning (wersja brytyjska)
3. It’s fifteen after seven am/a.m./in the morning (wersja amerykańska)
4. It’s a quarter/quarter past seven am/a.m./in the morning (wersja brytyjska)
5. It’s a quarter/quarter after seven am/a.m./in the morning (wersja amerykańska)
Kwadrans przed
Kiedy pozostał kwadrans do danej godzinie wówczas możemy użyć kilku wzorów.
Na przykład:
07:45 am/a.m.
1. It’s seven forty-five am/a.m./in the morning.
2. It’s fifteen to eight.
3. It’s a quarter/quarter to eight am/a.m./in the morning.
W pół do
Kiedy jest godzina wpół do … wówczas możemy użyć kilku wzorów.
Na przykład:
08:30 pm/p.m./in the evening
1. It’s eight thirty pm/p.m./in the evening.
2. It’s half past eight pm/p.m./in the evening.
Pytanie o godzinę
Pytając o godzinę móżna użyć różnych konstrukcji, na przykład:
What time is it?
Could you tell me what time it is?
Do you know what time it is?