Dialog w sklepie odzieżowym po angielsku z tłumaczeniem - zwroty

At a clothes shop - dialog

Customer: Good Morning.
Shop assistant:Good Morning. Can I help you?
Customer: Yes. I'm looking for a dress. Have you got this in another size?
Shop assistant: What is your size?
Customer: Small.
Shop assistant: Let me see. I'm afraid this is the last one.
Customer: That's a pity. What about the blue one?
Shop assistant: Yes. We have your size. Here it is.
Customer: Great! May I try it on?
Shop assistant: Of course. The changing rooms are on the right.
Customer: Ok, thank you.

Shop assistant: And? Does it suit you?
Customer: It fits me well. I'll take it. How much is it?
Shop assistant: We have it on special offer today. It is at half price - 99 zł.
Customer: Allright.
Shop assistant: Will that be all?
Customer: That's all for today.
Shop assistant: Would you like to pay cash or by credit card?
Customer: Cash. Here you are.
Shop assistant: Thank you. Here’s your change and receipt.
Customer: Thanks. Bye!
Shop assistant: Good bye.

W sklepie z ubraniami - tłumaczenie dialogu

Customer: Dzień dobry.
Shop assistant:Dzień dobry. Czy mogę pani pomóc?
Customer: Tak. Szukam sukienki. Czy ma pani taką w innym rozmiarze?
Shop assistant: A jaki jest pani rozmiar?
Customer: S.
Shop assistant: Niech spojrzę. Obawiam się, że to ostatnia.
Customer: Wielka szkoda. A  niebieską?
Shop assistant: Tak, mamy pani rozmiar. Proszę bardzo.
Customer: Świetnie! Czy mogę ją przymierzyć?
Shop assistant: Oczywiście. Przymierzalnie są po prawej stronie.
Customer: Dobrze, dziękuję

Shop assistant: I jak? Czy pasuje?
Customer: Pasuje świetnie. Wezmę ją. Ile kosztuje?
Shop assistant: Dziś mamy ją w specjalnej ofercie. Kosztuje połowę ceny – 99 zł.
Customer: W porządku.
Shop assistant: Czy to wszystko?
Customer: Na dziś to wszystko.
Shop assistant: Czy chce pani zapłacić gotówką czy kartą?
Customer: Gotówką. Proszę.
Shop assistant: Dziękuję. Oto pani reszta i paragon.
Customer: Dziękuję. Do widzenia.
Shop assistant: Do widzenia.

 DICTIONARY – SŁOWNICZEK
Can I help you? -  Czy mogę pani/panu pomóc?

I'm looking for... - Szukam...
Have you got this in another size? - Czy ma pani taką w innym rozmiarze?
What is your size? - Jaki jest pani/pana rozmiar?
changing rooms - przymierzalnie
Does it suit you? - Czy pasuje?
How much is it? - Ile to kosztuje?
Will that be all? - Czy to wszystko?
That's all for today. - To wszystko na dziś.
special offer – specjalna oferta
at half price – za połowę ceny
Would you like to pay cash or by credit card? - Czy chce pani zapłacić gotówką czy kartą?
Here’s your change and receipt. - Oto pani/pana reszta i paragon.

Inne zwroty:

What can I do for you? - Co mogę dla pani/pana zrobić?
Are you being served ? - Czy jest pan/pani obsługiwana?
Anything else? - Czy coś jeszcze?
What size do you wear? - Jaki rozmiar pan/pani nosi?
Would you like to try it on? - Czy chce pan/pani to przymierzyć?
Here you are. / Here you go. - Proszę bardzo.
You're welcome.- Proszę uprzejmie.
That's ... altogether . - W sumie płaci pan/pani...
Here's your change. - Oto pańska reszta.
I need ... - Potrzebuję...
I'd like... - Chciałbym...
Where can I find...? - Gdzie znajdę...?
It doesn't fit me. - Nie pasuje mi to.
I don't like it. - Nie podoba mi się to.
It's too small / big / wide / tight – To za małe / duże / szerokie / ciasne
I'm size ... - Noszę rozmiar...
Where can I try this on, please? - Gdzie mogę to przymierzyć?
Do you accept credit cards? - Czy akceptują państwo karty kredytowe?

small – mały
medium – średni
large – duży
extra large – bardzo duży
sale – wyprzedaż
discount – rabat

Polecamy również:

Komentarze (1)
Wynik działania 1 + 5 =
c
2015-11-15 08:11:53
A dla chlopaka tekst? Zeeby byl xd
Ostatnio komentowane
Czyli,powiedzenie Polak Węgier dwa bratanki,nie jak się nie odnoszą względem pochodzen...
• 2022-06-16 19:03:58
ekstra
• 2022-06-18 17:12:40
ok
• 2022-06-08 15:52:28
dzięks
• 2022-06-06 19:26:13
Ale proste
• 2022-06-06 14:23:48