Horoscope
ARIES (21 March - 20 April)
Take care of your body and health. Don't overeat and go to the gym regularly . You need to start moving! Even walking can improve your immune system and keep you fit. But don't torture yourself over your looks.
TAURUS (21 April - 20 May)
Whe are you worring so much? Tell your best friend what is bothering you. The proverb 'Every cloud has a silver lining' should be with you. You will have an unexpected meeting at the end of the month.
GEMINI (21 May - 20 June)
Remeber: stress is unpleasant and dangerous, but it can be conquered. Try some excercises and spend time outside and you will feel better soon. There is someone around who is trying to gain your attention.
CANCER (21 June - 20 July )
This is definitely your time, so try to take the most of it. Meet your friends, throw a party and have fun. You will be surprised how exciting life can be. And don't forget that the glass is always half full, not half empty.
LEO (21 July - 22 August)
What a long face? Even if you don't feel like it, force yourself to smile. Take it easy, read jokes and avoid gloomy people. Everything is going to alright. You will meet an old friend.
VIRGO (23 August – 22 September)
Why do you make fun of other people? Don't you feel alone and frustrated? Try to be nicer and others will pay you in kind. Do that and your social life will flourish immediately.
LIBRA (23 September - 22 October)
Are you tired with your work and family life? Need some peace and quiet? Take a holiday, go to the park or just start meditating. It will relieve your stress and give you positive energy.
SCORPIO (23 September - 22 October)
Don't say that nothing ever works out in your life. Stop complaining and start doing something. Think about new challenges. And remember that practice makes perfect.
SAGITTARIUS (22 November - 20 December)
5 hours a day in front of your computer screen isn't a very good scenario for your daily routine. Don't you feel tired? Take up a new hobby, go out and get yourself a life. You won't regret it!
CAPRICORN (21 December - 20 January)
What is going on with you? Are you feeling uneasy? Have butterflies in your stomach? Blushing? Well, it is called 'love'. You will have a time of your life. Good luck!
AQUARIUS (21 January - 19 February)
Be alert. Stay away from troubles and dangerous situations. Instead of bungee-jumping go to the swimming pool. All you need now is control.
PISCES (20 February - 20 March )
Don't be sceptical and too rational. Stay positive and just go with the flow. You are full of potential now so don't be scared to take the plunge. Your creative, crazy ideas will definitely take off.
Horoskop po angielsku - tłumaczenie
BARAN (21.03 – 20.04)
Zadbaj o swoje ciało i zdrowie. Nie przejadaj się i chodź regularnie na siłownię. Musisz zacząć się ruszać. Już samo chodzenie może wzmocnić twój system odpornościowy i pomóc ci utrzymać formę. Ale nie torturuj się kwestią wyglądu.
BYK (21.04 – 20.05)
Dlaczego tak bardzo się martwisz? Powiedz swojemu przyjacielowi, co cię gryzie. Powiedzenie „Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło” powinno być stale z tobą. Pod koniec miesiąca czeka cię niespodziewane spotkanie.
BLIŹNIĘTA (21.05 – 20.06)
Pamiętaj: stres jest nieprzyjemny i niebezpieczny, ale może zostać pokonany. Spróbuj ćwiczyć i spędzić trochę czasu na zewnątrz, a poczujesz się wkrótce lepiej. W pobliżu jest ktoś, kto próbuje zyskać twoją uwagę.
RAK (21.06 – 20.07)
To zdecydowanie twój czas, więc staraj się wziąć z niego to, co najlepsze. Spotkaj się z przyjaciółmi, urządź imprezę i baw się. Będziesz zaskoczony, jak ekscytujące może być życie. Nie zapomnij, że szklanka jest zawsze do połowy pełna, a nie pusta.
LEW (21.07 – 22.08)
Co to za smutna mina? Nawet jeśli nie masz ochoty, staraj się uśmiechać. Wrzuć na luz, poczytaj kawały i unikaj ponurych ludzi. Wszystko będzie dobrze. Spotkasz starego przyjaciela.
PANNA (23.08 – 22.09)
Dlaczego śmiejesz się z innych? Nie czujesz się samotny i sfrustrowany? Staraj się być milszy, a inni odpłacą ci tym samym. Zrób to, a twoje życie towarzyskie natychmiast rozkwitnie.
WAGA (23.09 – 22.10)
Zmęczony pracą i życiem rodzinnym? Potrzebujesz trochę ciszy i spokoju? Weź urlop, idź do parku lub po prostu zacznij medytować. Uwolni cię to od stresu i doda ci pozytywnej energii.
SKORPION (23.10 – 22.11)
Nie mów, że nic w twoim życiu nie wychodzi. Przestań narzekać i zacznij coś robić. Pomyśl o nowych wyzwaniach. I pamiętaj, że praktyka czyni mistrza.
STRZELEC (23.11 – 20.12)
5 godzin dziennie przed ekranem komputera nie jest dobrym scenariuszem twojej codzienności. Nie czujesz się zmęczony? Zabierz się za nowe hobby, wyjdź na zewnątrz i żyj. Nie pożałujesz.
KOZIOROŻEC (21.12 – 20.01)
Co się z tobą dzieje? Czujesz się nieswojo? Masz motylki w brzuchu? Rumienisz się? No cóż, to się nazywa "miłość". Przeżyjesz najlepszy czas swojego życia. Powodzenia!
WODNIK (21.01 – 19.02)
Bądź czujny. Trzymaj się z dala od niebezpiecznych sytuacji. Zamiast skakać na bungee, idź na basen. Wszystko, czego teraz potrzebujesz, to kontrola.
RYBY (20.02 – 20.03)
Nie bądź sceptyczny i zbyt racjonalny. Bądź pozytywny i płyń z prądem. Masz teraz w sobie dużo potencjału, więc nie bój się podjąć wyzwania. Twoje kreatywne, szalone pomysły na pewno wypalą.
SŁOWNICZEK – DICTIONARY
signs of the zodiac – znaki zodiaku
Aries – Baran
Taurus – Byk
Gemini – Bliźnięta
Cancer – Rak
Leo – Lew
Virgo – Panna
Libra – Waga
Scorpio – Skorpion
Sagittarius – Strzelec
Capricorn – Koziorożec
Aquarius – Wodnik
Pisces – Ryby
months – miesiące
January – styczeń
February – luty
March – marzec
April – kwiecień
May – maj
June – czerwiec
July – lipiec
August – sierpień
September – wrzesień
October – październik
November – listopad
December – grudzień
to care for – dbać o...
health – zdrowie
to overeat – przejadać się
to go to the gym – chodzić na siłownię
to move – ruszać się
to improve one's immune system – poprawić czyjś układ odpornościowy
to keep fit – trzymać formę
to torture oneself – torturować się
to worry – martwić się
to bother – martwić, przeszkadzać
a proverb – powiedzenie
'Every cloud has a silver lining' – Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
an unexpected meeting – niepodziewane spotkanie
unpleasant – nieprzyjemny
dangerous – niebezpieczny
conquered by... - pokonany przez...
excercises – ćwiczenia
to feel better – poczuć się lepiej
to gain one's attention – zdobyć czyjąś uwagę
to take the most of it – wziąć z czegoś to, co najlepsze
to throw a party – urządzić imprezę
to have fun – dobrze się bawić
the glass is always half full – Szklanka jest zawsze do połowy pełna
a long face – smutna mina
to force oneself – zmuszać się
Take it easy – Wrzuć na luz
to read jokes – czytać dowcipy
to avoid gloomy people – unikać pochmurnych ludzi
to make laugh of – śmiać się z
to pay sb in kind – odpłacić ty samym
to flourish – rozkwitać
peace and quiet – cisza i spokój
to relieve stress – uwolnić od stresu
to complain – narzekać
new challenges – nowe wyzwania
Practice makes perfect – Praktyka czyni mistrza
in front of the computer screen – przed ekranem komputera
a daily routine – codzienność
to take up a new hobby – zabrać się za nowe hobby
Get yourself a life! – Żyj!
You won't regret it! - Nie pożałujesz!
Be alert. – Bądź czujny.
Stay away from troubles - Trzymaj się z dala od problemów
sceptical – sceptyczny
rational – racjonalny
Stay positive – Badź pozytywnie nastawiony
to go with the flow – iść z prądem
to be full of potential – być pełnym potencjału
to take the plunge – podjąć się wyzwania
to take off – wypalić/ udać się