Hotel description
The hotel Meadow is located in an old house in the suburbs of the city but it takes only 15 minutes to get to the historic city centre (walking distance). It is also possible to rent a bike and shorten this time. Hence, this is an ideal starting point for all kinds of travellers.
The hotel accommodates a maximum of 35 guests. There are rooms for: 2, 4 and 6 people. Each room has all the necessary equipment (beds, bed linens and towels) and free Internet access. The double rooms have private bathrooms while the rest use a shared one. Of course, prices vary according to the standard and the season but they are not very high in comparison to other hotels.
There is one shared living room with the TV set, board games and a bookcase. It is open round the clock so one can sit there any time and indulge in pleasant surroundings. In fact, the atmosphere here is quite cosy and the visitors have many oppotunities to socialize, share experience, chat and get to know one another better. They can also use the fully-equipped kitchen where they can prepare their own meal or drink. Tea, coffee, water and fresh fruit and vegetables are in standard so nobody is required to pay extra for them. For those who don't want to care about anything the hotel offers bed and breakfast option (B&B).
Meadow is definitely a place one of a kind but this is the hotel staff who makes the stay here so unforgettable. They are friendly and ready to help any time you need. They know the area well so they can tell you the best places to visit and turn each trip into a truly individual experience.
This is a perfect place for those who enjoy travelling off the beaten path and are keen on meeting people from all over the world. No wonder that people tend to come back here over and over again.
Opis hotelu po angielsku - tłumaczenie
Hotel Meadow mieści się w starym domu na obrzeżach miasta, ale od historycznego centrum dzieli go jedynie 15 minut (na piechotę). Istnieje możliwość wypożyczenia roweru i skrócenia czasu dotarcia do centrum. Jest to zatem idealny punkt wyjścia dla różnego rodzaju podróżników.
Hotel jest w stanie pomieścić maksymalnie 35 gości. Pokoje są dwu-, trzy- i sześcioosobowe. Każdy zawiera podstawowe wyposażenie (łóżka, pościel, ręczniki) oraz bezpłatny dostęp do Internetu. Pokoje dwuosobowe mają własne łazienki, podczas gdy reszta korzysta ze wspólnej. Oczywiście, ceny pokoi różnią się w zależności od standardu i sezonu, ale w porównaniu z innymi hotelami nie są wysokie.
Wspólny pokój z telewizorem, grami planszowymi i biblioteczką jest otwarty non stop, więc można przyjść tu w każdej chwili i rozkoszować się przyjemnym otoczeniem. Atmosfera w hotelu jest dość kameralna, odwiedzający mają wiele okazji do przebywania razem, dzielenia się doświadczeniami, rozmawiania i lepszego poznania się. Mogą również korzystać w pełni wyposażonej kuchni i przygotować swoje własne posiłki. Kawa, herbata, woda, świeże owoce i warzywa są w standardzie, to znaczy że nie trzeba za nie dodatkowo płacić. Dla tych, którzy nie chcę się o nic martwić, hotel oferuje opcję noclegu ze śniadaniem.
Meadow jest zdecydowanie miejscem jedynym w swoim rodzaju, ale tak naprawdę to obsługa hotelowa sprawia, że pobyt tutaj jest niezapomniany. Pracujący tu ludzie są przyjaźnie nastawieni i gotowi do pomocy, kiedy tylko zajdzie taka potrzeba. Dodatkowo dobrze znają okolicą i miejsca, które warto odwiedzić i są w stanie zamienić każdą podróż w indywidualne doświadczenie.
Jest to idealne miejsce dla tych, którzy lubią podróżować z dala od przetartych szlaków i poznawać ludzi z całego świata. Nic dziwnego, że niektórzy ciągle tu wracają.
DICTIONARY - SŁOWNICZEK
located - położony
in the suburbs – na obrzeżach
the historic city centre – historyczne centrum
a starting point – punkt wyjścia
to rent a bike – pożyczyć rower
to accommodate – mieścić
bed linens – prześcieradła
free Internet access – darmowy dostęp do internetu
double room – pokój dwuosobowy
a fully-equipped kitchen – w pełni wyposażona kuchnia
pleasant surroundings – miłe otoczenie
cosy atmosphere – kameralna atmosfera
bed and breakfast (B&B) – nocleg ze śniadaniem
a one of a kind place – miejsce jedyne w swoim rodzaju
hotel staff – obsługa hotelowa
unforgettable – niezapomniany
off the beaten path – z dala od przetartych szlaków
a trip – wycieczka
Inne słówka związane z hotelem:
room service - obsługa pokojowa (w hotelu)
to book a room - rezerwować pokój
a single room - pokój jednoosobowy
a hotel restaurant / bar - hotelowa restauracja / bar
an elevator - winda
a safe - sejf
air conditioning - klimatyzacja
a private beach - prywatna plaża