A phone call - dialogue
Monika: Hi, Emilia.
Emilia: Hello Monika! How are you doing?
Monika: I'm fine, thank you. I'm cleaning the house before the party.
Emilia: Can't be! Is somebody helping you?
Monika: Dream on! When it comes to tidying up, there is nobody I can rely on.
Emilia: What is your brother doing?
Monika: He's playing computer games with his friends at the moment.
Emilia: You're joking! It's his party tomorrow, not yours!
Monika: I know. Isn't it unfair? My mother is finishing her article and my dad is still at work. His bank is introducing new services today.
Emilia: I can help you if you wish.
Monika: I need to go to baker's, drycleaner's and to the hairdresser's.
Emilia: No problem! I can pick you up any time.
Monika: I will call you as soon as I have finished the cleaning.
Emilia: Great! I look forward to your call.
Rozmowa telefoniczna po angielsku (dialog) - tłumaczenie
Monika: Cześć Emilia.
Emilia: Cześć Monika! Jak się masz?
Monika: Dobrze, dziękuję. Sprzątam mieszkanie przed imprezą.
Emilia: Niemożliwe! Czy ktoś ci w tym pomaga?
Monika: Zapomnij! Jeśli chodzi o sprzątanie, to nie mam na kim polegać.
Emilia: A co robi twój brat?
Monika: W tym momencie gra z kolegami na komputerze.
Emilia: Żartujesz! Ale to przecież jego impreza, nie twoja.
Monika: Wiem. Czy to nie jest niesprawiedliwe? Mama kończy artykuł, a tata jest ciągle w pracy. Jego bank wypuszcza dziś nowe usługi.
Emilia: Mogę ci pomóc, jeśli chcesz.
Monika: Potrzebuję jechać do piekarni, pralni i do fryzjera.
Emilia: Żaden problem. Mogę cię podwieźć w każdej chwili.
Monika: Zadzwonię do ciebie, jak tylko skończę sprzątać.
Emilia: Super. Czekam zatem na twój telefon.
DICTIONARY - SŁOWNICZEK
How are you doing? - Jak się masz?
to clean / tidy up – sprzątać
to finish an article – kończyć artykuł
to introduce new services – wypuszczać nowe usługi
to help – pomagać
a baker's - piekarnia
a dry-cleaner's – pralnia chemiczna
a hairdresser's – fryzjer
to pick sb up – podwieźć kogoś