Czasowniki nieregularne (Irregular Verbs) to kategoria czasowników, które podlegają dużym zmianom w różnych czasach gramatycznych. Niekiedy zmienia się prawie cały wyraz (włącznie z tematem), czasem sama końcówka, innym zaś razem forma czasu przeszłego jest taka sama jak bezokolicznik.
Przykłady:
buy – bought
do – did
keep – kept
lead – led
lose – lost
make – made
sleep – slept
hurt – hurt
put – put
let – let
Nie ma jednej zasady, która mówiłaby o tym, jaką formę przyjmie dany czasownik. Jedyne co możemy zrobić, to nauczyć się tych form na pamięć.
Poniżej zestawienie najczęściej stosowanych czasowników nieregularnych.
Angielskie czasowniki nieregularne - tabelka
BEZOKOLICZNIK | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | TŁUMACZENIE |
be | was / were | been | być |
beat | beat | beaten | bić |
become | became | become | stawać się |
begin | began | begun | zaczynać |
bet | bet | bet | stawiać |
bite | bit | bitten | gryźć |
break | broke | broken | łamać |
bring | brought | brought | przynosić |
build | built | built | budować |
burn | burnt | burnt | palić |
buy | bought | bought | kupować |
catch | caught | caught | łapać |
choose | chose | chosen |
wybierać |
come | came | come | przychodzić |
cut | cut | cut | ciąć, kroić |
dig | dug | dug | kopać |
do | did | done | robić |
dream | dreamt | dreamt | marzyć |
drink | drank | drunk | pić |
drive | drove | driven | jechać |
eat | ate | eaten | jeść |
fall | fell | fallen | upadać |
feel | felt | felt | czuć |
fight | fought | fought | walczyć |
find | found | found | znaleźć |
fly | flew | flown | latać |
forget | forgot | forgotten | zapominać |
forgive | forgave | forgiven | wybaczyć |
get | got | got | otrzymywać, dostawać |
give | gave | given | dawać |
go | went | gone | iść, jechać |
grow | grew | grown | rosnąć |
hang | hung | hung | wieszać |
have | had | had | mieć |
hear | heard | heard | słyszeć |
hide | hid | hidden | chować |
hit | hit | hit | uderzyć |
hold | held | held | trzymać |
hurt | hurt | hurt | zranić, boleć |
keep | kept | kept | trzymać |
know | knew | known | wiedzieć |
learn | learnt | learnt | uczyć się |
leave | left | left | opuszczać, zostawiać |
lend | lent | lent | pożyczyć |
lose | lost | lost | tracić, gubić |
make | made | made | robić |
meet | met | met | spotykać |
pay | paid | paid | płacić |
put | put | put | kłaść |
read | read | read | czytać |
ride | rode | ridden | jechać |
ring | rang | rung | dzwonić |
run | ran | run | biegać |
say | said | said | mówić |
see | saw | seen | widzieć |
sell | sold | sold | sprzedawać |
send | sent | sent | wysyłać |
sing | sang | sung | śpiewać |
sleep | slept | slept | spać |
speak | spoke | spoken | mówić |
stand | stood | stood | stać |
sweep | swept | swept | zamiatać |
swim | swam | swum | pływać |
take | took | taken | brać |
teach | taught | taught | uczyć (kogoś) |
tear | tore | torn | drzeć, rwać |
tell | told | told | powiedzieć |
think | thought | thought | myśleć |
throw | threw | threw | rzucać |
understand | understood | uderstood | rozumieć |
wake | woke | waken | obudzić się |
wear | wore | worn | nosić |
win | won | won | wygrywać |
write | wrote | written | pisać |