Czasowniki dynamiczne, czasowniki statyczne - język angielski, przykłady, lista

Czasowniki w języku angielskim klasyfikowane są jako statyczne (Stative Verbs) lub dynamiczne (Action / Dynamic Verbs).

Action Verbs opisują czynności, których się podejmujemy lub które się zdarzają i występują w czasie continuous. Spójrzmy na przykłady poniżej.

I am going home. - Idę do domu.
We were sleeping the 12 hours. - Spaliśmy 12 godzin.
She washes her hair every day. - Ona myje włosy każdego dnia.
Who are you waiting for?
They work a lot. - Oni dużo pracują.

Stative Verbs odnoszą się raczej do stanu faktycznego danych przedmiotów – ich wyglądu, kondycji itp. i w odróżnieniu od action verbs nie występują w czasie continuous.

Stative Verbs mogą odnosić się do:

-zmysłów (feel - czuć, hear - słyszeć, see - widzieć,  smell - pachnieć, taste - smakować)

-emocji (like - lubić, love - kochać, hate - nienawidzić, enjoy - lubić, dislike - nie lubić itp.)

-opinii (agree - zgadzać się, believe - wierzyć, think - uważać, understand - rozumieć)

-posiadania (belong - należeć, have - mieć, own - posiadać)

Zaliczamy do nich również takie czasowniki jak:

be - być
concern - dotyczyć
contain - zawierać
know - wiedzieć
mean - mieć na myśli
prefer - woleć
want - chcieć
wish - życzyć sobie

Przykłady zdań ze Stative Verbs:

I want to buy new shoes. - Chcę kupić nowe buty.
This juice contains sugar. - Ten sok zawiera cukier.
We are best friends. - Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
She hates cats. - Ona nienawidzi kotów.
Their children believe in ghosts. - Ich dzieci wierzą w duchy.

Niektóre ze Stative Verbs mogą zostać użyte jako Action Verbs, ale ze zmianą znaczenia. Są to takie czasowniki jak: be, smell, love, taste, think, see.

Zmiana znaczenia została pokazana na poniższych przykładach:

SEE
I am seeing her today. - Widzę się z nią dziś.
I see your point. - Rozumiem twój punkt widzenia.

SMELL
She is smelling the flower. - Ona wącha kwiatka.
The dish smells good. - Danie pachnie dobrze.

HAVE
I have got a brother. - Mam brata. (posiadam)
We are having dinner. - Mamy obiad. (jemy)

THINK
I think you are right. - Uważam, że masz rację.
He is constantly thinking about his job. - On ciągle myśli o pracy.

LOOK
She looks elegant. - Ona wygląda elegancko.
Why are you looking at me? - Dlaczego na mnie patrzysz?

Polecamy również:

Komentarze (1)
Wynik działania 3 + 4 =
wowmega123
2021-09-16 21:59:22
wow mega
Ostatnio komentowane
Ola jest fajną dziewczyną i lubi się bawić z dziećmi i jest w ogóle fajną kobietą....
• 2022-08-09 19:00:20
Rosja nadal jest państwem totalitarnym, a Polska sie nim staje.
• 2022-08-02 19:37:03
Ef. 6:12 [ 11 - 20]. 1Tes.2:13 ; 4: 8..... w tedy i dziś. Łuk.10: 16 .....
• 2022-08-01 16:36:20
To bardzo ciekawa historia godna uwagi każdego.
• 2022-07-12 15:12:25
@cotymowisz - dziękujemy za zwrócenie uwagi, wpis został poprawiony. Pozdrawiamy eszkol...
• 2022-07-07 11:03:54