Na pozór różnica pomiędzy tymi dwoma konstrukcjami: I was supposed to do it i I was supposed to have done it nie wydaje się znacząca, jednak w rzeczywistości każdy ze zwrotów niesie za sobą zupełnie inne znaczenie.
I WAS SUPPOSED TO DO IT
a.) znaczenie
Tą formułę można przetłumaczyć jako: miałam to zrobić ( nie wiadomo, czy to zrobiłam )
b.) użycie
- twierdzenia
podmiot + to be w formie przeszłej ( was / were ) + supposed to + bezokolicznik
Przykłady zdań :
Singular - liczba pojedyncza
I was supposed to prepare a presentation. - Miałam przygotować prezentację.
You were supposed to prepare a presentation. - Miałeś przygotować prezentację.
He / She / It was supposed to preapare a presentation. - On miał / Ona miała / Ono miało przygotować prezentację.
Pular - liczba mnoga
We were supposed to prepare a presentation. - Mieliśmy przygotować prezentację.
You were supposed to prepare a presentation. - Mieliście przygotować prezentację.
They were supposed to preapare a presentation. - One / oni mieli przygotować prezentację.
- przeczenia
podmiot + to be not w formie przeszłej ( was not - wasn't / were not - weren't ) + supposed to + bezokolicznik
Przykłady zdań :
Singular - liczba pojedyncza
I was not ( wasn't ) supposed to prepare a presentation. - Nie miałam przygotować prezentacji.
You were not ( weren't ) supposed to prepare a presentation. - Nie miałeś przygotować prezentacji.
He / She / It was not ( wasn't ) supposed to preapare a presentation. - On nie miał / Ona nie miała / Ono nie miało przygotować prezentacji.
Pular - liczba mnoga
We were not ( weren't ) supposed to prepare a presentation. - Nie mieliśmy przygotować prezentacji.
You were not ( weren't ) supposed to prepare a presentation. - Nie mieliście przygotować prezentacji.
They were not ( weren't ) supposed to preapare a presentation. - One / oni nie mieli przygotować prezentacji.
- pytania i krótkie odpowiedzi
( ? ) to be w formie przeszłej ( was / were ) + podmiot + supposed to + bezokolicznik
( odpowiedź ) Yes, + podmiot + to be w formie przeszłej ( was / were ) / No, + podmiot + to be not w formie przeszłej ( wasn't / weren't )
Przykłady zdań :
Singular - liczba pojedyncza
Was I supposed to prepare a presentation? - Czy miałam przygotować prezentację?
Yes, I was. / No, I wasn't. - Tak, miałam. / Nie, nie miałam.
Yes, you were. / No, you weren't. - Tak, miałaś. / Nie, nie miałaś.
Were you supposed to prepare a presentation? - Czy miałeś przygotować prezentację?
Yes, I was. / No, I wasn't. - Tak, miałem. / Nie, nie miałem.
Yes, you were. / No, you weren't. - Tak, miałeś. / Nie, nie miałeś.
Was he / she / it supposed to preapare a presentation? - Czy on miał / ona miała / ono miało przygotować prezentację?
Yes, he / she / it was. No, he/ she / it wasn't. - Tak, miał, miała, miało. Nie, nie miał, nie miała, nie miało.
Pular - liczba mnoga
Were we supposed to prepare a presentation? - Czy mieliśmy przygotować prezentację?
Yes, we were. / No, we weren't. - Tak, mieliśmy. / Nie, nie mieliśmy.
Yes, you were. / No, you weren't. - Tak, mieliście. / Nie, nie mieliście.
Were you supposed to prepare a presentation? - Czy mieliście przygotować prezentację?
Yes, we were. / No, we weren't. - Tak, mieliśmy. / Nie, nie mieliśmy.
Yes, you were. / No, you weren't. - Tak, mieliście. / Nie, nie mieliście.
Were they supposed to preapare a presentation? - Czy one / oni mieli przygotować prezentację?
Yes, they were. / No, they weren't. - Tak, one, oni mieli. / Nie, one, oni nie mieli.
I WAS SUPPOSED TO HAVE DONE IT
a.) znaczenie
Tą formułę tłumaczymy jako: miałam to zrobić, ale tego nie zrobiłam
b.) użycie
- twierdzenia
podmiot
