Czasownik say oznacza powiedzieć (coś), a czasownik tell znaczy powiedzieć (coś komuś). Używamy więc ich w różny sposób.
Say
W wypadku czasownika say używamy poniższej struktury:
podmiot + say + dopełnienie I + to + dopełnienie II
Przykłady:
She says it to her children. (Ona mówi to swoim dzieciom.)
podmiot (she) + say (says) + dopełnienie I (it) + to + dopełnienie II (her children)
They said it to me (Oni mi to powiedzieli.)
podmiot (they) + say (said) + dopełnienie I (it) + to + dopełnienie II (me)
We will say it to them. (My im to powiemy)
podmiot (we) + say (will say) + dopełnienie I (it) + to + dopełnienie II (them)
Czasownik say podlega odmianie zgodnie z zasadami użycia danego czasu.
Tell
W wypadku czasownika tell stosujemy poniższy wzór:
podmiot + tell + dopełnienie I + dopełnienie II
Przykłady:
She tells her children about it. (Ona mówi jej dzieciom o tym.)
podmiot (she) + tell (tells) + dopełnienie I (her children) + dopełnienie II (about it)
They told me about it. (Oni powiedzieli mi o tym.)
podmiot (they) + tell (told) + dopełnienie I (me) + dopełnienie II (about it)
We will tell them about it. (My powiemy im o tym.)
podmiot (we) + tell (will tell) + dopełnienie I (them) + dopełnienie II (about it)
Czasownik tell również podlega odmianie zgodnie z zasadami użycia danego czasu.
Say i tell
I will say it to her. = I will tell her about it.