Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Regulaminie.
ZAMKNIJ X

Must czy have to - różnice w zastosowaniu

Ostatnio komentowane
Niesamowite hostingserwery.com
Linux • 2019-06-16 16:47:25
przydalo sie
jjoojo • 2019-06-13 14:46:18
Nie tyle rozwód co uznanie małżeństwa za nieważne dr Arletta Bolesta adwokat kości...
Arletta Bolesta • 2019-06-12 13:59:29
Abstrakcjonizm operuje abstrakcją! Zrezygnował, jak sam autor pisze, z wszelkiej figurat...
Anna • 2019-06-11 17:31:16
Autor:
Drukuj
Drukuj
Rozmiar
AAA
W zasadzie oba czasowniki must oraz have to oznaczają musieć. Dla ułatwienia polecam jednak tłumaczyć je nieco inaczej: must jako musieć a have to jako mieć obowiązek. Spójrzmy na ich zastosowania w różnych kontekstach.

Must - musieć

Używamy tego czasownika do mówienia o:

1. pewnej czynności, do której wykonania sami się poczuwamy (odczuwamy taką wewnętrzną potrzebę)

- twierdzenie

I must go to a hairdresser. (Muszę iść do fryzjera.)

- przeczenie

W przeczeniach dla wyrażenia braku wewnętrznej potrzeby zrobienia czegoś używamy formy don’t have to/doesn’t have to (dla podmiotów:he,she,it).

Forma mustn’t (must not) oznacza bowiem nie można.

I don’t have to go to a hairdresser. (Nie musze iść do fryzjera.)

She doesn’t have to go to a hairdresser. (Ona nie musi iść do fryzjera.)

- pytanie

Must I go to a hairdresser? (Czy muszę iść do fryzjera?)

Must she go to a hairdresser? (Czy ona musi isć do fryzjera?)

- w powyższych przykładach mowa jest o pójściu do fryzjera, czyli o czynności, do wykonania której nie potrzeba przymusu.

2. znakach, regulaminach

- twierdzenia

You must keep quiet. (Musisz zachować ciszę.)

Each child must stay under supervision. (Każde dziecko musi być

Polecamy również:

Komentarze (0)
1 + 1 =
echo $this->Html->script('core.min'); echo $this->Html->script('blockadblock.js'); echo $this->Html->script('fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.min'); echo $this->Html->css('/js/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.min'); echo $this->Html->script('jnice/jquery.jNice', array('async' => 'async')); echo $this->Html->css('/js/jnice/jNice.min');