Czarnolas, 17 maja 1563 r.
Jan Kochanowski
Czarnolas
powiat zwoleński
WP Stanisław Maciejowski
Marszałek Nadworny Koronny
Jego Królewskiej Mości Zygmunta Augusta
Podanie
Uprzejmie proszę o przyjęcie mnie na dwór królewski w charakterze sekretarza.
Uzasadniając swoją prośbę, pragnę zwrócić uwagę na fakt, iż jestem człowiekiem światłym. Pobierałem nauki w najznakomitszych uczelniach naszych czasów – Akademii Krakowskiej, uniwersytetach w Królewcu i Padwie. Władam 5 językami – łaciną, greką, włoskim, francuskim i niemieckim, dzięki czemu będę mógł bawić konwersacją zagranicznych gości. Ponadto mój talent poetycki wykorzystam, by upamiętnić życie i działania Jaśnie Nam Panującego Króla Zygmunta Augusta.
Liczę na Pana przychylność.
Wielce uniżony
Jan Kochanowski