Trzeci tryb warunkowy (Third conditional)

Trzeci tryb warunkowy (Third conditional) używany jest w odniesieniu do przeszłości w celu teoretyzowania, jak sprawy mogłyby się potoczyć, gdyby został spełniony dany warunek. Warunek nie jest jednak możliwy do spełnienia, gdyż nie możemy zmienić przeszłości:

If we hadn't been so arrogant, she wouldn't have been so angry. - Gdybyśmy nie byli tacy aroganccy, ona nie byłaby taka zła. (Byliśmy aroganccy i ona była zła)

If she had given me her phone number, I would have called her. - Gdyby ona dała mi swój numer telefonu, zadzwoniłbym do niej. (Nie dała mi numeru i nie zadzwoniłem)

If it hadn't been snowing today, we would have gone for a walk. - Gdyby dziś nie padało. poszlibyśmy na spacer. (Ale padało i nie poszliśmy)

Konstrukcja trzeciego trybu warunkowego:

If + had + past participle, would, could, might + past participle

W zdaniach warunkowych trzeciego typu możemy również zamiast 'would' użyć innych czasowników modalnych (might, could) lub 'would probably'. Tego typu konstrukcje osłabiają nieco prawdopodobieństwo danego warunku:

If you hadn't taken the taxi, you could have been too late. - Gdybyś nie wziął taksówki, mógłbyś być za późno.

If you had learned more, you would probably get better notes. - Gdybyś uczył się więcej, dostałbyś prawdopodobnie lepsze oceny.