Mieszane tryby warunkowe (Mixed conditionals) to połączenia drugiego i trzeciego okresu warunkowego. Używamy ich w dwóch przypadkach:
1) kiedy chcemy powiedzieć o ciągle utrzymujących się rezultatach wydarzeń z przeszłości (third conditional + second conditional). Gdybyśmy mogli zmienić przeszłość, to nasza obecna sytuacja byłaby zupełnie inna:
If you had learned more then, you would be a student now. - Jeśli uczyłbyś się kiedyś więcej, teraz byłbyś studentem.
If she hadn't work so hard then, she wouldn't have such a big house now. - Jeśli ona nie pracowałaby tak ciężko wtedy, nie miałaby dziś tak dużego domu.
2) jeśli chcemy zaznaczyć, że obecna sytuacja mogłaby wpłynąć na bieg wydarzeń z przeszłości (second conditional + third conditional)
If we played better, we would have won the competition. - Gdybyśmy grali lepiej, wygralibyśmy wtedy zawody.
If I weren't so busy, I would have helped you. - Gdybym ogólnie nie była taka zajęta, pomogłabym ci wtedy.