Zaimki dzierżawcze - język angielski, tabelka, tłumaczenie

W języku angielskim możemy określić, do kogo należy dana rzecz używając przymiotników dzierżawczych albo zaimków dzierżawczych (possessive pronouns).

I. Zaimki dzierżawcze występują bez bez rzeczownika:

liczba pojedyncza (singular):
I – my – mine   (mój / moja / moje)            
you – your – yours   (twój / twoja / twoje)
he – his – his   (jego)
she – her – hers   (jej)
it – its – its   (tego)

liczba mnoga (plural):
we – our – ours   (nasz / nasza / nasze)
you – your – yours   (wasz / wasza / wasze)
they – their – theirs   (ich)

Przykłady:

This isn't my book. It's hers. - To nie jest moja książka. To jest jej.
Is this bag his or hers? - Czy ta torba jest jego czy jej?
It's yours. - To jest twoje.

Warto również wspomnieć o powszechnej strukturze stosowanej z zaimkami dzierżawczymi, a mianowicie: a friend of mine / a friend of yours / a friend of hers itd. Spójrzmy na przykłady:

I watched a movie with a friend of mine. - Obejrzałem film z moim przyjacielem.

Powyższe zdanie ma takie samo znaczenie jak zdanie z przymiotnikiem dzierżawczym: I watched a move with my friend (Obejrzałem film z moim przyjacielem).

Nigdy natomiast nie powiemy:
I watched a movie with a friend of my. - to zdanie jest niepoprawne

Polecamy również:

Komentarze (0)
Wynik działania 1 + 5 =
Ostatnio komentowane
żoną Jaroslawa Iwaszkiewicza była pisarka i tłumaczka Anna Iwaszkiewiczowa z domu Lilp...
Iwona • 2021-07-19 18:40:47
"Oda do radości" to utwór Beethovena. Schiller napisał "Do Radości".
Germanista • 2021-07-10 02:59:47
Zgromadzenie Narodowe (Konwent) nie było "rządem rewolucyjnym", a parlamentem.
Andrzej • 2021-07-06 08:15:34
Czy naprawdę nie dało się tego bardziej spłycić? Gdzie jest drugi syn? Ten który p...
Andrzej Koraben • 2021-06-30 11:34:39
Ciekawe jak daleko czasowo sięgają Politycy. 2050 ? Czyli doprzodu do tyłu 2023. Grolsz...
Nick Radek • 2021-06-27 07:22:58