Jak napisać recenzję po angielsku - budowa, schemat, słownictwo

Co to jest recenzja filmu, książki - definicja

Recenzja to inaczej krótki opis obejrzaneg filmu, czy przeczytanej książki, połączony z opinią na temat danego utworu. Recenzja przyjmuje formę wypowiedzi pisemnej i może zostać zamieszczona na przykład na łamach czasopisma, portalu internetowego, bloga. Poprzez recenzję jej autor może zachęcić lub odradzić zapoznanie się z daym dziełem filmowym, czy literackim.

Cechy i zasady tworzenia

Zasadniczą częścią recenzji jest opinia na temat obejrzanego filmu, czy przeczytanej książki. Co do zasady recenzja jest tekstem subiektywnym, ponieważ każdy może odbierać dany utwór w odmienny sposób. Należy pamiętać o tym, by nie ograniczać się jedynie do stwierdzenia, czy jakiś film lub książka nam się podobał, czy też nie. Musimy tutsj rozwiąć swoją wypowiedź, uargumentować własną opinię, a jeśli to możliwe poprzeć przykładami, odniesieniami do innych dzieł. Możemy zaobserwować recenzje, które są pisane w stylu formalnym, półformalnym lub tworzone wręcz językiem potocznym. Wszystko to zależy od charakteru pisma, portalu, na którym nasza recenzja zostanie zamieszczona. W sytuacji egzaminacyjnej zaleca się jednak zachowanie stylu półformalnego. Część recenzji, w której wyrażamy swoją opinię poprzedza krótki opis filmu. Pamiętajmy jednak, żeby nie streszczać całej fabuły, a ograniczyć się do kluczowych faktów. 

Budowa i schemat

Recenzja powinna zawierać wstęp, rozwinięcie i zakończenie. Z kolei w samym rozwinięciu powinniśmy zawrzeć opis filmu/książki oraz wyraźić swoją opinię co do tego utworu. 

1. Wstęp

We wstępie należy zainteresować odbiorcę naszym tekstem tak, żeby chciał przeczytać całą naszą recenzję. Jak to zrobić? Jest wiele sposobów, jak na przykład zadanie pytania retorycznego, użycie gry słów, zawarcie słów kluczowych, wywołanie kontrowersji, zamieszczenie cytatu. Oprócz tego w tej części powinniśmy oznajmić, czego będzie dotyczyć nasz tekst, a także tytuł i autora filmu/ksiązki, który będziemy recenzować.

2. Rozwinięcie

W tej części krótko opisujemy recenzowany film, czy recenzowaną książkę. Taki opis powinien zawierać powtórzony tytuł, rok, miejsce premiery filmu, nazwę wytwórni filmowej, czy nazwę wydawnictwa i opcjonalnie miejsce wydania książki. Co więcej, w opisie filmu zamieszczamy również zarys fabuły pomijając szczegółowe wydarzenia i oczywiście zakończenie filmu/książki. Następnie przechodzimy do wystawienia opinii na temant danego utworu, pamiętając o tym, żeby uargumentować nasze zdanie, nie ograniczać się do zdawkowego określenia, czy polecamy wybrany film/ wybraną książkę, czy też nie.

3. Zakończenie 

Tutaj jest miejsce na to, żeby krótko podsumować naszą wypowiedź. Możemy zachęcić lub odradzić obejrzenie filmu, czy przeczytanie książki, wskazać miejsce, gdzie możemy sami go obejrzeć lub kupić recenzowaną książkę. 

Przydatne zwroty i słownictwo

Have you ever ... - Czy kiedykolwiek ...

Imagine that ... - Wyobraź sobie, że ...

Let's suppose that ... - Przypuśćmy, że ...

Provided that ... - Zakładając, że ...

What would you do if you had to ... - Co byś zrobił, jeśli musiałbyś ...

Let's say that ... - Powiedzmy, że ...

a director - reżyser

an actor - aktor

an actress - aktorka

the plot - fabuła

directed by ... - wyreżyserowany przez ...

written by ... -napisany przez ... 

the script - scenariusz

a scriptwriter - autor scenariusza 

the main character - głowny bohater

the heroin - głowna bohaterka

The action takes place in ... - Akcja dzieje się w ...

brilliant acting - świetna gra aktorska

witty dialogues - dowcipne, inteligentne dialogi

pointless scene  - bezsensowna scena 

breath- taking views - zapierające dech w piersiach widoki

horrible acting - złe aktorstwo

predictable - przedwidywalny

tedious - żmudny, przewidywalny

engrossing - absorbujący

soundtrack - ścieżka dźwiękowa

sophisticated language - wyszukane słownictwo

Suddenly, ... - Nagle ...

At this point, ... - W tym momencie ... 

In my opinion ... - Moim zdaniem ...

I would say that ... - Powiedziałbym, że ...

You must see this movie. - Musisz zobaczyć ten film.

I highly recommend ... - Bardzo polecam ...

All in all, ... - Podsumowując

Polecamy również:

  • Przykładowa recenzja książki po angielsku

    Przykładowa recenzja książki po angielsku "One small fact: You are going to die." These words opens Mark Zusack's book published titled "The Book Thief", and these words made me read it in one breath.The Book Thief has become an international bestseller thanks to its fascinating story told by rather an... Więcej »

  • Recenzja filmu po angielsku

    'Moonrise kingdom' is the latest drama-comedy movie directed by Wes Anderson. The cast is composed of such stars as: Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand, Tilda Swinton and two beginning actors: Jared Gilman (Sam) and Kara Hayward (Suzy). The film was nominated for an Academy Award for Best... Więcej »

Komentarze (0)
Wynik działania 4 + 3 =
Ostatnio komentowane
Pozdro z Wymiaru Omega.
• 2024-10-10 06:08:25
Dziękuję za krótką acz treściwą syntezę :)
• 2024-09-24 21:14:03
Dodajmy, że było to również ostatnie powstanie wendyjskie (słowiańskie) na terenie N...
• 2024-09-04 21:32:33
DZIĘKUJĘ
• 2024-07-31 13:21:34
I cóż miał rację Marek Aureliusz który chciał podbić Germanię uderzeniem przez Mor...
• 2024-07-06 19:45:33