Recenzja filmu po angielsku

A movie review

'Moonrise kingdom' is the latest comedy-drama movie directed by Wes Anderson. The cast is composed of such stars as: Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand, Tilda Swinton and two beginning actors: Jared Gilman (Sam) and Kara Hayward (Suzy). The film was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay and for the Golden Globe Award for Best Motion Picture - Musical or Comedy.

The movie tells the story about a pair of young people (Sam and Suzy) who fall in love and decide to flee their town together. Sam is a 12-year old orphan and a scout and Suzy comes from unhappy household of two lawyers. The escape of lovers cause confusion in the local area - a lot of people start to search for them. The main characters are chased by Ward (a scoutmaster), Captain Sharp (a police officer) and Social Services. But this is only the beginning of the problems and the adventure.

The action takes place on island off the coast of New England in the 1960s. The setting and the landscapes are unbelievably beautiful there, which gives the impression of a great adventure. The plot is full of quirkiness and specific sense of humour. There are a lot of sharp and intelligent jokes. Both actors playing the main characters did a really good job, although they didn't have a formal training. The rest of the cast was great as well. 'Moonrise kingdom' evokes a feeling of nostalgia and brings back childhod memories.

I would recommend this movie to anyone who likes original and creative cinema.

Recenzja filmu po angielsku - tłumaczenie

„Moonrise kingdom” to najnowszy komediodramat wyreżyserowany przez Wesa Andersona. Obsada składa się z takich gwiazd jak: Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand, Tilda Swinton oraz dwójki początkujących aktorów Jared Gilman (Sam) i Kara Hayward (Suzy). Film został nominowany do Oskara w kategorii Najlepszy oryginalny scenariusz oraz do Złotego Globa jako Najlepsza komedia lub musical.

Film opowiada historię pary młodych ludzi (Sama i Suzy), którzy zakochują się w sobie i decydują się uciec razem z miasta. Sam jest 12-letnią sierotą i skautem, Suzy pochodzi z nieszczęśliwej rodziny prawników. Ucieczka kochanków powoduje zamieszanie w okolicy – wielu ludzi zaczyna ich szukać. Główni bohaterowie są ścigani przez Warda (harcmistrza), Kapitana Sharpa (policjanta) i opiekę społeczną. Ale to dopiero początek problemów i przygody.

Akcja ma miejsce na wyspie na wybrzeżu Nowej Anglii w latach 60. Otoczenie i krajobrazy są tu niewiarygodnie piękne. Daje to wrażenie wielkiej przygody. Fabuła jest pełna dziwaczności i specyficznego poczucia humoru. Jest tu wiele celnych i inteligentnych dowcipów. Oboje aktorzy grający główne role spisali się świetnie, mimo braku formalnego wykształcenia. Reszta obsady była równie wspaniała. „Moonrise kingdom” powoduje nostalgię i przywołuje wspomnienia z dzieciństwa.

Poleciłabym ten film każdemu, kto lubi oryginalne i kreatywne kino.

DICTIONARY – SŁOWNICZEK
comedy-drama – komediodramat

latest – ostatni (najnowszy)
directed by – wyreżyserowany przez
a cast – obsada
nominated for – nominowany za
a beginning actor – początkujący aktor
a plot – fabuła
to flee – uciec
an orphan – sierota
lovers – kochankowie
to  cause confusion – wywoływać zamieszanie
to search for... – szukać...
chased – ścigany
an adventure – przygoda
a setting – otoczenie
landscapes – krajobrazy
unbelievably – niewiarygodnie
quirkiness – dziwaczność
sharp and intelligent jokes – trafne i inteligentne dowcipy
to evoke a feeling of nostalgia – wywołuje uczucie nostalgii
to bring back childhood memories – przywoływać wspomnienia z dzieciństwa
main characters – główni bohaterowie
to recommend – polecić

Inne słówka:

a set - plan zdjęciowy
to shoot - filmować
a shot - zdjęcie
costumes - kostiumy
makeup - charakteryzacja
a stuntman - kaskader
a scene - scena
a double - dubler

Polecamy również:

  • Zainteresowania po angielsku

    The number of human interests seems to be countless. Every day a new idea, gadget, or trend appears. We can divide hobbies into those which involve collecting things that are already done and those which require some creativity and work. Interests are also closely connected with our characters. Some people prefer... Więcej »

  • Mój ulubiony film po angielsku

    My favourite film is the first part of 'The Lord of the Rings' trilogy: 'The Fellowship of the Ring'. This is a fantasy movie directed by Peter Jackson and based on the three-volume book by J.R.R.Tolkien (of the same title). I love 'The Fellowship of the Ring' because of its magic and magnitude of the whole... Więcej »

  • Znaki zodiaku i horoskop po angielsku

    ARIES (21 March - 20 April) Take care of your body and health. Don't overeat and go regularly to the gym. You need to start moving! Even walking can improve your immune system and keep you fit. But don't torture yourself over your looks. TAURUS (21 April - 20 May) Więcej »

  • Sporty po angielsku

    Sport seems to be an indispensable component of a healthy lifestyle. You can take care of your diet, take supplements, give up smoking and sleep enough, but without excercises your struggles will fall through. Apart from keeping you fit, the great thing about physical activities is that they reduce stress. As the... Więcej »

Komentarze (0)
Wynik działania 3 + 3 =
Ostatnio komentowane
Czyli,powiedzenie Polak Węgier dwa bratanki,nie jak się nie odnoszą względem pochodzen...
• 2022-06-16 19:03:58
ekstra
• 2022-06-18 17:12:40
ok
• 2022-06-08 15:52:28
dzięks
• 2022-06-06 19:26:13
Ale proste
• 2022-06-06 14:23:48