Description of a dog
My dog's name is Dakar. It is a German Shepherd and he is 7 years old. Dakar has got brown eyes and long thick dark coat. He is quite big and heavy - he weighs almost 50 kilos. What I like most about him, are his ears. They are always erect and alert, which makes him look smart and refined.
Dakar often shows his dominance by tensing his body and raising his tail. This is typical for his breed, as German Shepherds were originally developed for herding. He is a very intelligent dog and he quickly learns new commands. He can also communicate his feelings well. For example, when he is excited, wants to play or go out he usually wags his tail.
Dakar doesn't like other dogs, let alone cats. Dogs generally make him angry - every time he encounters one he starts barking and baring his teeth. Noticing a cat is even worse - Dakar instantly goes bananas and I cannot manage him. He is also very sensitive to sounds. When he hears a storm and thunders, he becomes absolutely terrified. His vet called it ''a severe storm phobia''.
Opis psa po angielsku - tłumaczenie
Mój pies nazywa się Dakar. Jest owczarkiem niemieckim i ma 7 lat. Dakar ma brązowe oczy i długą, grubą, ciemną sierść. Jest dość duży i ciężki – waży prawie 50 kilo. Najbardziej lubię jego uszy. Zawsze są postawione na sztorc i czujne, co sprawia że wygląda mądrze i dystyngowanie.
Dakar często pokazuje dominację napinając całe swoje ciało i podnosząc ogon. Jest to typowe dla jego rasy, gdyż owczarki niemiecki były oryginalnie hodowane do pilnowania stada. Dakar to bardzo inteligentny pies i szybko uczy się nowych komend. Potrafi również komunikować swoje uczucia. Na przykład, kiedy jest podekscytowany, chce się bawić lub wyjść na zewnątrz zwykle merda ogonem.
Dakar nie lubi innych psów, nie mówiąc już o kotach. Psy na ogół wprawiają go w złość – zawsze kiedy jakiegoś widzi, zaczyna warczeć i szczerzyć kły. Zauważenie kota jest jeszcze gorsze – Dakar od razu wariuje i nie mogę sobie z nim dać rady. Jest także bardzo wrażliwy na dźwięki. Kiedy słyszy burzę i pioruny, jest przerażony. Jego weterynarz nazwał to ''ostrym strachem przed burzą''.
DICTIONARY - SŁOWNICZEK
German Shepherd – owczarek niemiecki
coat – sierść
heavy – ciężki
to weigh – ważyć
ears – uszy
erect – postawione
alert – czujne
smart – mądry
refined – dystyngowany
to show one's dominance – pokazywać czyjąś dominację
to tense one's body – napinać ciało
to raise a tail – podnosić ogon
a breed – rasa
to herd – pilnować stada
to learn new commands – uczyć się nowych komend
to communicate feelings – komunikować uczucia
excited - podekscytowany
to wag – machać, merdać
to encounter – spotykać
to bark – szczekać
to bare teeth – pokazywac kły
to go bananas – wariować
sensitive to – wrażliwy na
a storm – burza
a thunder – piorum
terrified – przerażony
a vet - weterynarz
a dog-collar - obroża
a bone - kość
to walk a dog - wyprowadzić psa
dog food - jedzenie dla psów
paws - łapy
playful - chętny do zabawy
lively - pełen życia
aggressive - agresywny
obedient - posłuszny
cheerful - radosny