Odyseusz i czarodziejka Kirke
Po ucieczce od strasznego cyklopa Polifa i przygodzie z królem Lajstrygonów okręt Odyseusza przybił do brzegu tajemniczej wyspy. Załoga Ulissesa podzieliła się na dwie grupy. Część towarzyszy Odysa ruszyło w głąb lasu, żeby zorientować się, kto ją zamieszkuje.
Dotarli oni do pięknego zamku czarodziejki Kirke. Kobieta serdecznie ich ugościła: przyrządziła smaczny posiłek i zachęciła do odpoczynku. Kiedy zaś mężczyźni spożyli jedzenie, czarodziejka dotknęła ich swoją różdżką i zamieniła w świnie, a następnie zagnała zwierzęta do obory. Jednemu z towarzyszy Odysa udało się jednak uniknąć czaru Kirke i uciec. Opowiedział on Ulissesowi, co się stało.
Odyseusz postanowił rozprawić się z czarodziejką i ruszył do zamku. Po drodze bohater spotkał Hermesa, który ofiarował mu ziołowy środek, chroniący przed zatrutym jadłem. Kiedy więc Odyseusz dotarł do zamku i zjadł przyrządzony przez Kirke posiłek, nie uległ czarom kobiety.
Wtedy Kirke bojąc się zemsty Odyseusza, odczarowała jego towarzyszy. Co więcej, czarodziejka zakochała się w przystojnym podróżniku i razem żyli w jej zamku przez rok. Przed wyruszeniem Odysa w dalszą podróż wyjawiła mu zaś, że musi się udać do gaju Persefony i wywołać duszę Tejrezjasza, żeby dowiedzieć się, co powinien dalej czynić.
Kiedy Odyseusz zasięgnął rady wróżbity, ponownie odwiedził Kirke, która zdradziła mu, jak poradzić sobie ze zwodniczymi Syrenami oraz Skyllą i Charybdą.