Description of a flat
I live in a student flat together with two other people: a girl and a boy. We are all pretty busy during the week. I am still a student, so I spend most of the time at the university. Both of my flatmates not only learn but also work.
Our flat is situated in the city centre, which is a big asset. It is close to most schools, the post office and the main railway station. There is also a huge park and a supermarket in our neighbourhood. We have even got a private parking, but none of us has got a car.
The flat is fully furnished and well maintaned. There are three bedrooms, a lovely kitchen, one bathroom and a balcony. It is quite spacious and everyone has got some privacy. We have got separate rooms but we share the rest of the flat. The bathroom has both: bath tub and a shower.
Each room has got a single bed, a desk, one chair, a wardrobe and a chest of drawes. Of course, there are also many other non-standard things such us: rugs, lamps, candles, colourful curtains, various pictures and personal items. The design and decorations are up to us. Our kitchen is small but cosy. We like meeting there after a long day. On warm days we move to our balcony and watch the sunset. We live on the tenth floor of a building, so the view is really impressive.
Opis mieszkania po angielsku - tłumaczenie
Mieszkam w studenckim mieszkaniu razem z dwoma osobami: chłopakiem i dziewczyną. Wszyscy jesteśmy dość zajęci w ciągu tygodnia. Ja jestem ciągle studentem, więc spędzam większość czasu na uczelni. Oboje moi współlokatorzy nie tylko się uczą, ale również pracują.
Nasze mieszkanie położone jest w centrum miasta, co jest wielką zaletą. Znajduje się blisko większości szkół, poczty i głównej stacji kolejowej. W okolicy jest też duży park i supermarket. Mamy nawet prywatny parking, ale nikt z nas nie jest w posiadaniu samochodu.
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i dobrze utrzymane. Są tu trzy sypialnie, urocza kuchnia, łazienka i balkon. Jest dość przestrzenne i każdy ma trochę prywatności. Mamy osobne pokoje, ale resztę mieszkania dzielimy. W łazience jest zarówno wanna, jak i prysznic.
W każdym pokoju znajduje się pojedyncze łóżko, biurko, krzesło, szafa i komoda. Oczywiście jest tu także wiele innych, niestandardowych przedmiotów, takich jak: dywaniki, lampki, świeczki, kolorowe zasłony, różne obrazki i rzeczy osobiste. Dizajn i dekoracje zależą od nas. Nasz kuchnia jest mała, ale przytulna. Lubimy się tu spotykać po całym długim dniu. W ciepłe dni przenosimy się na balkon i oglądamy zachód słońca. Mieszkamy na dziesiątym piętrze, więc widok jest naprawdę imponujący.
DICTIONARY - SŁOWNICZEK
a student flat – mieszkanie studenckie
flatmates – współlokatorzy
situated – położony
an asset – zaleta
close to – blisko
in our neighbourhood – naszej okolicy
fully furnished – w pełni wyposażony
well maintained – dobrze utrzymany
bedrooms – sypialnie
a bathroom – łazienka
a kitchen – kuchnia
a balcony – balkon
spacious – przestrzenny
a bath tub – wanna
a shower – prysznic
a single bed – pojedyncze łóżko
a chair – krzesło
a desk – biurko
a wardrobe – szafa
a chest of drawers – komoda
curtains – zasłony, firanki
lamps – lampki
candles – świeczki
pictures – obrazki
personal items – rzeczy osobiste
cosy – przytulny
to watch the sunset – oglądać zachód słońca
on the tenth floor – na dziesiątym piętrze
an impressive view – imponujący widok
