Description of a dream house
My dream is to live in a wooden house in the mountains. It should be situated on a hill, far from the city and civilisation. I would like to find there an alternative for the modern lifestyle – a seclusion, peace and quiet. I am a writer, so I need a place which would give me not only shelter but also inspiration.
I have always loved the nature so my dream house should be surrounded by green trees and meadows. When it comes to the interior, I am fond of minimalism. I think that a two-storey house with three bedrooms, a living room, a kitchen and one bathroom would be enough. Besides, it should be both comfortable and practical. I like simple, elegant and unpretentious designs.
I cannot imagine my dream house without some lively accents, such as: flowers, paintings, photos and colorful magazines scattered all around. The walls might be bright, preferably white. I would also like to have a big desk with a bookcase and good lighting. In my living room there should be a huge window overlooking the mountains. I wish I could have a fireplace built of brick. I would sit there long hours and make up fantastic stories.
Opis wymarzonego domu po angielsku - tłumaczenie
Moim marzeniem jest mieszkać w drewnianym domu w górach. Dom powinien być położony na wzgórzu, daleko od miasta i cywilizacji. Chciałabym znaleźć w nim alternatywę dla nowoczesnego życia – odosobnienie, ciszę i spokój. Jestem pisarką, więc potrzebuję miejsca, które zapewni mi nie tylko schronienie, ale także dostarczy inspiracji.
Zawsze kochałam przyrodę, zatem mój wymarzony dom powinien być otoczony zielonymi drzewami i łąkami. Jeśli chodzi o wnętrze, lubię minimalizm. Myślę, że dwupiętrowy domek z trzema sypialniami, salonem, kuchnią i łazienką by wystarczył. Powinien być ponadto zarówno wygodny, jak i praktyczny. Lubię proste, eleganckie i bezpretensjonalne projekty.
Nie potrafię sobie wyobrazić mojego wymarzonego domu bez jakichś żywych akcentów, takich jak: kwiaty, obrazy, fotografie, poduszki i kolorowe magazyny rozrzucone dookoła. Ściany mogą być jasne, najlepiej białe. Chciałabym mieć także duże biurko z biblioteczkę i dobrym oświetleniem. W pokoju dziennym powinno być duże okno wychodzące na góry. Chciałabym mieć też ceglany kominek. Siedziałabym przy nim długimi godzinami i wymyślała fantastyczne historie.
DICTIONARY - SŁOWNICZEK
a dream – marzenie
wooden – drewniany
in the mountains – w górach
on a hill – na wzgórzu
a seclusion – odosobnienie
peace – spokój
quiet – cisza
a shelter – schronienie
surrounded – otoczony
a meadow – łąka
an interior – wnętrze
a two-storey house – dom dwupiętrowy
comfortable – wygodny
practical – praktyczny
unpretentious design– bezpretensjonalny dizajn
lively accents – żywe akcenty
scattered – rozrzucone
walls – ściany
bright – jasny
a desk – biurko
a bookcase – biblioteczka
lighting – oświetlenie
a window overlooking the mountains – okno wychodzące na góry
a fireplace built of brick – kominek z cegły
to make up stories – wymyślać historie
