Błędy stylistyczne polegają na niewłaściwym doborze środków językowych do charakteru i funkcji wypowiedzi. Nie naruszają norm gramatycznych, ale niekorzystnie wpływają na jasność i spójność tekstu.
PRZYKŁADY
1. Mieszanie stylów, m.in.:
- wprowadzanie do tekstów oficjalnych sformułowań potocznych (Jest nam strasznie przykro z powodu śmierci Pana żony),
- używanie sformułowań charakterystycznych dla języka urzędowego w języku potocznym (Marek ma lepkie ręce, ostatnio dokonał zaboru telefonu komórkowego),
- nieuzasadnione wprowadzanie do tekstu dialektyzmów, archaizmów lub biblizmów (Chłopcy, załóżcie koszulki, albowiem zostaliście wybrani).
2. Wielosłowie, np.:
- kunsztowny, wytworny, wyrafinowany język bohatera (wskazane określenia mają bardzo zbliżone znaczenie),
- tendencyjny, stronniczy i nieobiektywny sąd (tendencyjny = stronniczy i nieobiektywny),
- mówi wprost i bez owijania w bawełnę (bez owijania w bawełnę znaczy to samo co wprost).
3. Powtarzanie wyrazów i sformułowań w obrębie zdania/akapitu, np. Tuż za domem rosły wysokie drzewa. Drzewa te liczyły sobie kilkadziesiąt lat. Pnie drzew były omszałe.
4. Nadużywanie zaimków, np.
- Ich uczciwość jest ich główną zaletą,
- Pochodził on ze zubożałej szlacheckiej rodziny, jego ojciec nie pozostawił mu żadnego spadku.
5. Nadużywanie wyrazów obcych, np.
- W trosce o swój look często chodzę na fitness, uprawiam jogging i czeszę się u najlepszego hairdressera w mieście,
- Pracując w show-bizie, nie narzeka na brak cashu, może więc sobie pozwolić na codzienny shopping.
