Błędy frazeologiczne - przykłady

Błędy frazeologiczne to rodzaj błędów leksykalnych. Polegają na zmianie formy związku wyrazowego, nieprawidłowym użyciu go lub udosłownieniu jego treści. Wynikają albo z nieznajomości budowy i znaczenia danego frazeologizmu, albo z nieumiejętnego użycia go we właściwym kontekście.

PRZYKŁADY

1. Skrócenie frazeologizmu - pominięcie jego elementu/elementów

porywać się na słońce zamiast porywać się z motyką na słońce

biedny jak mysz zamiast biedny jak mysz kościelna

wyskoczyć jak filip zamiast wyskoczyć jak filip z konopi

2. Modyfikacja frazeologizmu - zastąpienie określonego wyrazu innym

rządzić się jak szara mysz zamiast rządzić się jak szara gęś

na czworo babka wróżyła zamiast na dwoje babka wróżyła

mamrotać trzy po trzy zamiast pleść trzy po trzy

3. Łączenie różnych związków frazeologicznych

odgrywać funkcję zamiast odgrywać rolę/pełnić funkcję

pokrzyżować szyki zamiast pomieszać szyki/pokrzyżować plany

ponieść zwycięstwo zamiast ponieść klęskę/odnieść zwycięstwo

4. Rozbudowanie związku frazeologicznego

dumny jak przysłowiowy paw zamiast dumny jak paw

na wyciągnięcie jednej ręki zamiast na wyciągnięcie ręki

obiecywać tak zwane gruszki na wierzbie zamiast obiecywać gruszki

Polecamy również:

Komentarze (2)
Wynik działania 3 + 3 =
Klasyk
2021-09-03 13:15:11
"Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swych pereł PRZED świnie, by ich nie podeptały nogami, i obróciwszy się, was nie poszarpały" (Mt 7,6, BT) . "Nie dawajcie psom świętego ani miećcie pereł waszych PRZED wieprze, by ich snadź nie podeptali nogami swemi i obróciwszy się, aby was nie roztargali" (Mt 7,6, BJW)
Ja
2021-08-12 23:38:10
Rzucać perły przez wieprze? Od kiedy takie dziwactwo istnieje?
Ostatnio komentowane
FAJNIE
BUBIKSON • 2021-12-08 21:43:02
super wyjaśnione!
Amelia • 2021-12-07 07:58:07
Fajne
Geniusz matematyczny • 2021-12-06 19:23:28
Ruda, dziękujemy za zwrócenie uwagi, poprawione :)
ADMIN • 2021-12-07 11:56:56
Łatwo
bynio • 2021-12-05 15:42:03