Miesiące po angielsku

Months

I have got a wonderful calendar hanging on the wall. It was a Christmas gift from my best friend. The calendar features most recognisable landmarks of New York City. There are 12 pictures corresponding to the months of the year and related to fashion. They present the mode surrounded by the city's design.

The calendar has standard elements such as: months, days of the week and dates. They are, however, dwarfed by my own creativity. My calendar is personalised, which means that there are a lot of notes, events and holidays marked on it. I constantly add someting new as there's always something going on in my life. I also like to remember important history dates and birthdays of famous people.

My calendar begins with January 1 – the first day of the year. Among other important days there are also: Hat Day, Work Harder Day or Make Your Dreams Come True Day. In February we can find Umbrella Day and Valentine's Day and my brother's birthday. The most famous people born in March are Albert Einstein, Vincent van Gogh and... Justin Bieber! In April there is April Fool's Day and my mother's birthday. May seems fun (so-called ''long weekend'', No Socks Day, Mother's Day, my friend's wedding).

June 21st is the First Day of Summer. In July and August the are the summer holidays. September is a ''sad'' month: back to school, Make Your Bed Day and Read a Book Day. In October the most awaited holiday is Halloween. November brings some DIY ideas (Buttons Day, Pins and Needles Day and fashion design workshops). December is the busiest month. There is hardly any room in my calendar to write something down. There are Christmas, Wear Brown Shoes Day, St. Nicholas Day...

Miesiące po angielsku - tłumaczenie

Mam niesamowity kalendarz wiszący na ścianie. Dostałam go na święta Bożego Narodzenia od najlepszej przyjaciółki. Kalendarz obrazuje najważniejsze punkty w Nowym Jorku. Jest tu 12 zdjęć odpowiadających 12 miesiącom i związanych z modą. Przedstawiają one modę otoczoną miejskim dizajnem.

W kalendarzu są stałe elementy takie jak: miesiące, dni tygodnia i daty. Jednak są one przyćmione przez moją własną kreatywnością. Mój kalendarz jest spersonalizowany, co oznacza, że jest tu zapisanych wiele notatek, wydarzeń i świąt. Ciągle dodaję coś nowego, gdyż ciągle coś dzieje się w moim życiu. Lubię też pamiętać o ważnych datach historycznych i urodzinach sławnych ludzi.

Mój kalendarz zaczyna się 1 stycznia – pierwszego dnia roku. Między innymi ważnymi dniami są tu także: Dzień Kapelusza, Dzień Ciężkiej Pracy, Dzień Spełniania Marzeń. W lutym możemy znaleźć Dzień Parasola, Walentynki i urodziny mojego brata. Wśród słynnych ludzi urodzonych w marcu są: Albert Einstein, Vincent van Gogh i... Justin Bieber! W kwietniu jest Prima aprilis i urodziny mojej mamy. W maju wydaje się być dużo zabawy (długi weekend, Dzień bez Skarpet, Dzień Matki i ślub mojej przyjaciółki).

21 czerwiec to pierwszy dzień lata. W lipcu i sierpniu mamy wakacje. Wrzesień jest smutnym miesiącem: powrót do szkoły, Dzień Ścielenia Łóżka, Dzień Czytania Książek. W październiku najbardziej oczekiwanym świętem jest Halloween. Listopad przynosi trochę inspiracji typu ''zrób to sam'' (Dzień Guzika, Dzień Szpilek i Igieł i warsztaty projektowania mody). Grudzień jest najbardziej zabieganym miesiącem. W moim kalendarzu brakuje miejsca na zapiski. Są wtedy Boże Narodzenie, Dzień Brązowych Butów, mikołajki...

DICTIONARY - SŁOWNICZEK
a calendar – kalendarz
on the wall – na ścianie
a Christmas gift – prezent bożonarodzeniowy
recognisable landmarks – rozpoznawalne miejsca
personalised – spersonalizowany
notes – zapiski
events – wydarzenia
dates – daty
birthdates – urodziny
Valentine's Day – walentynki
a wedding – ślub
Mother's Day – Dzień Matki
DIY (Do It Yourself) – zrób to sam
fashion design workshops – warszataty projektowania mody

MONTHS - MIESIĄCE

January (Jan) – styczeń
February (Feb) – luty
March (Mar) – marzec
April Apr) – kwiecień
May (May) – maj
June (June) – czerwiec
July (July) – lipiec
August (Aug) – sierpień
September (Sept) – wrzesień
October (Oct) – październik
November (Nov) – listopad
December (Dec) – grudzień

Polecamy również:

Komentarze (0)
Wynik działania 1 + 4 =
Ostatnio komentowane
slabiutko ogólniki
• 2024-05-19 14:36:56
W filmie nie ma ochronki, Ale strzały do robotników
• 2024-05-18 14:53:16
łatwe
• 2024-05-16 19:37:20
Abc
• 2024-05-16 08:13:44
Przydatny na po prawe oceny z historii
• 2024-05-15 14:52:53