Description of Krakow
Krakow is one of the most visited cities in Poland. There are numerous historical monuments, good hotels, restaurants and recreational opportunities. The most significant sites (and the symbols of Krakow) are: the Wawel Castle, main Market Square with Barbican, the Sukiennice Cloth Hall and St. Mary's Basilica, Kazimierz. Krakow's historic center is also on the list of UNESCO World Heritage Sites.
The city is located next to other attractive places, such as: the Wieliczka salt mine, the Tatra Mountains, the former Nazi concentration camp (Auschwitz) and Ojcowski National Park. It is possible to organise a short trip outside the city to get some fresh air. Dunajec raft trip can turn out a perfect opportunity to rest and see beautiful landscapes while jauntly floating on the river.
It is said that Krakow is the cultural and educational capital of Poland. There is always something going on: music and film festivals, the Jewish Culture Festival, academic conferences and sports events. At Czartoryski Museum many famous works of art can be found (Leonardo da Vinci's 'Lady with an Ermine' or Rembrandt's 'Landscape with Good Samaritan'). Jagiellonian University is the oldest university in Poland and one of the best in the world.
Opis Krakowa po angielsku – tłumaczenie
Kraków jest jednym z najczęściej odwiedzanych miast Polski. Znajduje się tu wiele historycznych zabytków, dobrych hoteli, restauracji i rozrywek. Do najważniejszych miejsc (i symboli Krakowa) należą: Wawel, Rynek główny z Barbakanem, Sukiennicami i Kościołem Mariackim oraz Kazimierz. Centrum historyczne Krakowa znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Miasto jest położone niedaleko innych atrakcyjnych miejsc, takich jak: Kopalnia soli w Wieliczce, Tatry, były obóz nazistowski (Auschwitz) i Ojcowski Park Narodowy. Istnieje możliwość zorganizowania krótkich wycieczek poza miasto i złapania trochę świeżego powietrza. Spływ Dunajcem może okazać się świetną, okazją żeby odpocząć i zobaczyć piękne krajobrazy podczas beztroskiego dryfowania po rzece.
Mówi się, że Kraków jest kulturalną i edukacyjną stolicą Polski, Ciągle coś się tutaj dzieje: muzyczne i filmowe festiwale, Festiwal Kultury Żydowskiej, konferencje akademickie i wydarzenia sportowe. W Muzeum Książąt Czartoryskich można znaleźć wiele słynnych dzieł sztuki ("Dama z Łasiczka" Leonarda da Vinci czy "Krajobraz z miłosiernym Samarytaninem" Rembrandta). Uniwersytet Jagielloński jest najstarszym uniwersytetem w Polsce i jednym z najlepszych na świecie.
DICTIONARY – SŁOWNICZEK
a monument – zabytek
significant sites – ważne miejsca
to get some fresh air – zaczerpnąć świeżego powietrza
a raft trip – spływ pontonowy
jauntly floating on the river – beztrosko dryfować po rzece
works of art – dzieła sztuki
Barbican - Barbakan
salt mine - kopalnia soli
concentration camp - obóz koncentracyjny