Florian Czarnyszewicz, Nadberezyńcy – opracowanie

Geneza i gatunek

Powieść Floriana Czarnyszewicza została wydana na emigracji w 1942 roku. Był to literacki debiut pisarza i w pewnym sensie stanowi jego autobiografię z zbeletryzowanej formie. Zamiarem Czarnyszewicza było ukazanie życia polskiej szlachty zaściankowej zamieszkującej tereny nad rzeką Berezyną w latach 1911-1920, czyli do zakończenia wojny polsko-bolszewickiej. Książka uważana jest za powieść epicką, zawierającą elementy o charakterze romantycznym, czy nawet awanturniczym. Szeroko rozwinięte są także kwestie obyczajowe i społeczne.

Prace nad tekstem Florian Czarnyszewicz miał rozpocząć jeszcze przed rokiem 1939 z zamiarem napisania pamiętnika. Forma ta jednak przerodziła się w obszerniejsze dzieło.

Styl i język

Bohaterowie powieści posługują się językiem charakterystycznym dla polskiej szlachty zaściankowej żyjącej na terenach między Berezyną a Dnieprem. W dialogach odnajdziemy liczne elementy gwary krasowej, staropolszczyzny, ale także wiele wyrazów zapożyczonych z języka białoruskiego. Czarnyszewicz nie stroni także od neologizmów, a stylistyka całego tekstu utrzymana jest w tonie patetycznym, zawierającym elementy komiczne (perypetie młodych bohaterów).

Topografia

Książka

Polecamy również:

Komentarze (0)
Wynik działania 3 + 3 =
Ostatnio komentowane
żoną Jaroslawa Iwaszkiewicza była pisarka i tłumaczka Anna Iwaszkiewiczowa z domu Lilp...
Iwona • 2021-07-19 18:40:47
"Oda do radości" to utwór Beethovena. Schiller napisał "Do Radości".
Germanista • 2021-07-10 02:59:47
Zgromadzenie Narodowe (Konwent) nie było "rządem rewolucyjnym", a parlamentem.
Andrzej • 2021-07-06 08:15:34
Czy naprawdę nie dało się tego bardziej spłycić? Gdzie jest drugi syn? Ten który p...
Andrzej Koraben • 2021-06-30 11:34:39
Ciekawe jak daleko czasowo sięgają Politycy. 2050 ? Czyli doprzodu do tyłu 2023. Grolsz...
Nick Radek • 2021-06-27 07:22:58