1. Prezent dla Klapaucjusza
2. Test maszyny Trurla
3. Lanie sprawione „kopii” Trurla
4. Tłumaczenia Trurla
5. Ucieczka
6. Wizyta Klapaucjusza
7. Przechwałki Trurla
8. Odznaczenie królewskie dla Trurla
9. Wściekłość Klapaucjusza
1. Prezent dla Klapaucjusza
2. Test maszyny Trurla
3. Lanie sprawione „kopii” Trurla
4. Tłumaczenia Trurla
5. Ucieczka
6. Wizyta Klapaucjusza
7. Przechwałki Trurla
8. Odznaczenie królewskie dla Trurla
9. Wściekłość Klapaucjusza
Pewien inżynier Kosmogonik zajmował się rozjaśnianiem gwiazd. Wraz ze swoim uczniem zawędrował do mgławicy Andromedy i tam próbował rozjaśnić jedną z kul gwiazdowych za pomocą swoich promieni. Miały one trzy kolory: czerwony, fioletowy i niewidzialny. Próbował rozjaśnić gwiazdę dwoma rodzajami... Więcej »
Poleander Patrobon był władcą Kybery i wielkim miłośnikiem wojskowości. Najbardziej cenił sobie cybernetykę, którą uważał za najskuteczniejszą sztukę wojenną. W całym królestwie Patrobona było bardzo wiele maszyn myślących, które towarzyszyły mieszkańcom Kybery na co dzień. Nawet w kamieniach... Więcej »
Pewien konstruktor-wynalazca, który zbudował wiele już różnych maszyn dużych i małych, postanowił dokonać rzeczy niemożliwej: zapragnął połączyć życie ze śmiercią. Stworzył więc rozumne istoty z wody. Znalazł planetę, leżącą bardzo daleko od wszystkich słońc. Więcej »
Automateusz był robotem. Miał wyruszyć w długą podróż. Usłyszał o pewnym wynalazcy, który skonstruował sztucznego przyjaciela. Automateusz pomyślał, że taki towarzysz umili mu czas podróży i udał się do konstruktora, by zakupić urządzenie. Było ono bardzo drogie – robot zapłacił za niego... Więcej »
„Bajki robotów” ukazały się po raz pierwszy w 1964 roku. Zawierały wówczas też trzy opowiadania włączone później do odrębnego cyklu („Jak ocalał świat”, „Maszyna Trurla”, „Wielkie lanie”). Więcej »