Czasowników statycznych używamy głównie z czasem Present Simple, jednakże w pewnych kontekstach wymagają one użycia czasu ciągłego Present Continuous.
TASTE
a.) PRESENT SIMPLE TENSE: This pudding tastes delicious. - Ten pudding smakuje wyśmienicie.
b.) PRESENT CONTINUOUS TENSE: I am tasting the pudding to check if it's sweet enough. - Kosztuję pudding'u, żeby sprawdzić, czy jest wystarczająco słodki.
Powyższe przykłady dowodzą, iż wraz ze zmianą czasu, czasownik taste zmienia swoje znaczenie.
W przypadku czasu Present Simple taste oznacza "mieć (określony) smać, smakować (dobrze, źle itp.)", a użyty z czasem Present Continuous znaczy "wypróbowywać smak czegoś, kosztować coś".
SMELL
a.) PRESENT SIMPLE TENSE: The kitchen smells of fresh coffee. - Kuchnia pachnie świeżą kawą .
b.) PRESENT CONTINUOUS TENSE : Alice is smelling lots of perfumes to choose the best one for her mum. - Alice wącha wiele różnych perfum, aby wybrać dla swojej mamy te najlepsze.
Ponownie możemy zaobserwować, iż zmiana czasu gramatycznego prowadzi do zmiany znaczenia czasonwnika statycznego.
Czasownik smell użyty wraz z czasem Present Simple oznacza "pachnieć (mieć określony zapach)".
Z kolei w przypadku czasu Present Continuous smell znaczy "wąchać coś".
WEIGH
a.) PRESENT SIMPLE TENSE: The newborn baby girl weighs three kilos. - Nowonarodzona dziewczynka waży trzy kilogramy.
b.) PRESENT CONTINUOUS TENSE : The nurse is weighing the newborn baby girl. - Pielęgniarka waży nowonarodzoną dziewczynkę.
W tym przypadku gdy używamy czasu Present Simple, to wówczas czasownik statyczny weigh oznacza "ważyć (mieć określoną wagę)", a kiedy stosujemy Present Continuous zmienia on znaczenie na "ważyć kogoś lub coś".
HAVE
a.) PRESENT SIMPLE TENSE: We have English lessons three times a week. - Mamy lekcje języka angielskiego trzy razy w tygodniu.
b.) PRESENT CONTINUOUS TENSE: We are having a good time at the wedding party. - Dobrze bawimy się na weselu.
Jak widać, czasownik have znaczy "mieć, posiadać", gdy jest użyty wraz z czasem Present Simple i zmienia swoje znaczenie na "dobrze się bawić", kiedy podlega odmianie czasu Present Continuous.
Podsumowanie
Niektóre czasowniki statyczne mogą być użyte wraz z czasem Present Continuous. Kiedy używamy tych czasownikó z czasem teraźniejszym ciągłym, to zmieniają wtedy swoje podstawowe znaczenie.