o czym świadczy zamieszczanie przez autorów tłumaczenia poszczególnych słów.
Zakres tematyczny
W Nowym Testamencie, podobnie jak w Starym, wyróżnia się kilka grup tematycznych. Księgi historyczne, czyli Ewangelie skupiają się na historii życia, śmierci i zmartwychwstania Jezusa, z kolei „Dzieje Apostolskie” pokazują dalsze losy uczniów Chrystusa i szerzenie się jego nauki. Księgi dydaktyczne, a więc Listy Apostolskie traktują o zasadach wiary i zawierają wskazówki postępowania zgodnego z moralnością chrześcijańską. Tematem ksiąg profetycznych, czyli „Apokalipsy” jest zaś objawienie na temat końca dziejów.
