Zwrotów few i a few używamy razem z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej, natomiast wyrażenia little oraz a little stosujemy mówiąc o rzeczownikach niepoliczalnych.
Few i a few
Zwrot few można przetłumaczyć jako zaledwie kilka/kilku/kilkoro (mało). Z kolei zwrot a few oznacza wiele/wielu (dużo).
Na przykład:
Mary has got few friends and she often feels lonely. (Mary ma zaledwie kilku znajomych i często czuje się samotna.)
Mary has got a few friends and she feels happy in life. (Mary ma wielu znajomych i jest szczęśliwa w życiu)
few- zaledwie kilka/kilku/kilkoro (mało) dla rzeczowników policzalnych w liczbie mnogiej
a few- wiele/wielu (dużo) dla rzeczowników policzalnych w liczbie mnogiej
Little i a little
Zwrot little oznacza odrobinę (mało), natomiast a little znaczy wystarczająco dużo.
Na przykład:
I have got little flour and I can’t make pancakes. (Mam odrobinę mąki i nie mogę zrobić naleśników.)
I have got a little flour, so I can make pancakes. (Mam wystarczająco dużo mąki, więc mogę zrobić naleśniki.)
little - odrobinę (mało) dla rzeczowników niepoliczalnych
a little - wystarczająco dużo dla rzeczowników niepoliczalnych
