Józef Wittlin - biografia i twórczość - strona 3

przed zbliżającym się upadkiem kultury. „Sól ziemi” to właściwie panorama ludzkich losów i całej powojennej rzeczywistości. Za tę powieść pisarz otrzymał nagrodę „Wiadomości Literackich”, przyznaną mu w 1936 roku. W 1939 była także nominowana do Nagrody Nobla.

Pierwszą dużą praca translatorską Wittlina był przekład starobabilońskiego eposu „Gilgamesz”, a w 1914 roku rozpoczął pracę nad „Odyseją” Homera. Chętnie tłumaczył także hiszpańską i włoską poezję. Ważną częścią jego pracy były także przekłady utworów Rilkego.

W 1943 roku Józef Wittlin został uhonorowany nagrodą American Academy of Arts and Letters oraz National Institute of Arts and Letters, a w 1956 przyznano mu wyróżnienie im. Jurzykowskiego.

W 1946 roku Wittlin opublikował bardzo intymny tomik pt. „Mój Lwów”, wiedząc już, że resztę życia przyjdzie mu spędzić na emigracji. W książce tej wraca wspomnieniami do okresu swojego dzieciństwa i odkrywa przed czytelnikiem niezwykły charakter tamtego świata.

Zbiór esejów, zawierających relację z jego podróży po Włoszech, Francji czy Jugosławii ukazał się w 1933 roku pod tytułem „Etapy”. Podczas pobytu w Paryżu podsumował swoja twórczość eseistyczną wydając tom „Orfeusz w piekle XX wieku”.

Polecamy również:

Komentarze (0)
Wynik działania 5 + 5 =
Ostatnio komentowane
ok
ktostam • 2021-06-19 15:17:37
Tak
Tak • 2021-06-17 07:30:57
spoko
:) • 2021-06-16 20:42:56
x - wpis został poprawiony, pozdrawiamy :)
ADMIN • 2021-06-15 06:34:20
Mudnok - poprawione, pozdrawiamy :)
ADMIN • 2021-06-15 06:37:39