Archaizmy w Krzyżakach - opracowanie - strona 2

„ostali” (zostali), „od tatula” (zdrobniale od taty), „Angielczyków” (Anglików).

W „Krzyżakach” pojawia się także wiele archaizmów leksykalnych, czyli wyrazów powszechnie używanych w minionych epokach, lecz zupełnie anachronicznych w czasach współczesnych. Najważniejszymi przykładami są tu choćby: „chrobry” (odważny), „kraśna” (piękna), „przybrać” (wystroić), „łacno” (łatwo), „krzypota” (choroba), „zrękowiny” (zaręczyny).

Następna grupa archaizmów występujących w powieści Henryka Sienkiewicza to archaizmy znaczeniowe (semantyczne), których pierwotne znaczenie było odmienne od tego, które uznaje się dzisiaj. Przykładami takich wyrazów są: „miesiąc” (w znaczeniu księżyc), „udał mi się” (w sensie spodobał, wydał się godny uwagi, zaufania), „poczet” (w znaczeniu obrachunek, rachunek, rachuba).

W dziele Henryka Sienkiewicza pojawiają się także archaizmy frazeologiczne. Spora część z nich wyszła z użycia wraz z upływem czasu, lecz niektóre nadal istnieją w języku. Często nieznane jest ich pochodzenie, które ze względu na wielką odległość czasową uległo zatarciu. Najważniejsze z nich to: „kruszyć kopię” (walczyć o coś, być w stanie konfliktu), „zdobyć ostrogi” (nabierać doświadcze

Polecamy również:

Komentarze (2)
Wynik działania 4 + 1 =
ADMIN
2015-10-27 11:08:28
@ana, racja. Poprawiliśmy
ana
2015-10-20 14:47:47
Formy różniące się sposobem wymowy to archaizmy fonetyczne, a nie fleksyjne.
Ostatnio komentowane
Friz pozdro
• 2022-05-17 18:02:41
@ Krzyż, o co Tobie się rozchodzi?
• 2022-05-16 23:41:06
Dzięki pomogło
• 2022-05-16 19:44:12
Fajne fajnie
• 2022-05-16 19:35:14
fajne
• 2022-05-16 16:04:04