Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Regulaminie.
ZAMKNIJ X

Biblia a Pismo Święte

Ostatnio komentowane
ten nademną to pedał XD
mojstaryjestfanatykiemwedkarstwa • 2016-12-03 17:51:08
elo
lolek • 2016-12-03 10:57:03
I tak nie zdacie cfele XD
Ruhaczmateg • 2016-12-01 17:33:21
wtf
nicnieumiem • 2016-12-01 12:36:50
trudne. z kartkówki mam 2
lolek 004 • 2016-12-01 12:35:11
Autor:
Drukuj
Drukuj
Rozmiar
AAA

Biblia a Pismo Święte

Powszechnie stosuje się nazwę Biblia wymiennie z nazwą Pismo Święte. Są to synonimy. Należy jednak zaznaczyć, że w samym obrębie chrześcijaństwa istnieje wiele przekładów Biblii, które posiadają swoje nazwy własne np. Biblia Tysiąclecia czy Biblia Warszawska. Przy czym Biblia Tysiąclecia jest przekładem katolickim, a Biblia Warszawska protestanckim, zatem będą się od siebie różniły zbiorem ksiąg ze względu na przyjęty kanon.

W języku angielskim można się także spotkać z określeniem Holy Bible (Święta Biblia), co stanowi dla Polaka swoistą mieszankę obu nazw stosowanych w naszym języku. Z drugiej strony w języku angielskim funkcjonuje także termin Holy Scripture, czyli dosłowny odpowiednik naszego "Pisma Świętego". Trzeba zatem pamiętać, że Biblia/ Pismo Święte to polskie słowa, a sam wyraz Biblia jest tłumaczony na języki. Polacy określenie Biblia dzielą z Hiszpanami – w języku hiszpańskim: (la) Biblia.

Nie zawsze jednak określenie Biblia będzie oznaczało świętą księgę chrześcijaństwa. Tego samego terminu używa się bowiem w judaizmie i mówi się wówczas o Biblii Hebrajskiej. Biblia Hebrajska, z oczywistych przyczyn, nie zawiera ksiąg Nowego Testamentu, ani ksiąg deuterokanonicznych,

Polecamy również:

  • Słowo Boże - Pismo Św. jako Objawienie

    Słowem Bożym nazywa się objawienie Boga w historii jako Słowo: wypowiedziane, napisane i wcielone. Więcej »

  • Stary Testament - opracowanie (autorzy, języki, treść)

    Jak zaznacza Harrington, Stary Testament powstawał przez bardzo długi okres, a okoliczności procesu formowania się ostatecznego kształtu Biblii są bardzo skomplikowane. Pierwsze źródła pisane pojawiły się w czasach Mojżesza, około XIII w. przed narodzeniem Chrystusa. Chodzi o zalążki... Więcej »

  • Nowy Testament - informacje (autorzy, czas powstania, język)

    Słowo „testament” wywodzi się z języka greckiego i oznacza przymierze. Nowy Testament tłumaczy się zatem jako „nowe przymierze”, które Bóg zawarł z człowiekiem. Przymiotnik „nowy” wskazuje, że przekaz zawarty w tym tekście sakralnym różni się od wcześniejszej... Więcej »

  • Apokryf - definicja i przykłady

    Słowo apokryf pochodzi od greckiego apokryphos, co oznacza „tajemny”, „ukryty”. Termin ten używany jest do określania tekstów religijnych, które nie zostały włączone przez Kościół do kanonu Pisma Świętego, gdyż nie były uważane za natchnione. Termin ten narodził się już... Więcej »

  • Biblia - języki

    Księgi biblijne zostały spisane w trzech językach: hebrajskim, aramejskim i greckim. Więcej »

Komentarze (0)
4 + 5 =