Opis wycieczki po angielsku

Description of a school trip

Last year my class went to London for a school trip. The journey was very long and tiring as we travelled by bus. It took us almost 30 hours to get to London! We stayed there only 3 days so it was a very busy time. There is so much to see and do that even a month wouldn't be enough to explore all the interesting sites.

We have been to many museums, art galleries, castles and historical buildings. I liked the collections in the British Library and the paintings in the Tate Modern. The most interesting to me was, however, the Science Museum. I was impressed by the exhibitions concerning  the history of medicine and the development of modern society. I had also the opportunity to take part in interactive experiments made by Google. For example, I could see a robot drawing my face in the sand. That was unbelievable!

There are many famous markets in London including Covent Garden, Camden Market  and Portobello Road. They are all very large and lively and have an excellent selection of goods. We went to Camden Lock Market to buy souvenirs and spent there almost 5 hours. I have never been to any place like it. I almost made up my mind to get a tattoo! Fortunately, we had to go to UK Parliament.

I really enjoyed the trip and London and I'll definitely come back here one day! I would like to see more, experience the city's nightlife and get stuck in the labyrinth of stalls on a street market again.

Opis wycieczki szkolnej po angielsku - tłumaczenie

Rok temu pojechałam z klasą na wycieczkę do Londynu. Podróż była bardzo długa i męcząca, gdyż jechaliśmy autobusem. Dotarcie do Londynu zajęło nam prawie 30 godzin. Zostaliśmy tu tylko trzy dni, więc grafik był napięty. W Londynie jest tyle do zobaczenia i zrobienia, że nawet miesiąc nie byłby wystarczający, żeby zwiedzić najbardziej interesujące miejsca.

Byliśmy w wielu muzeach, galeriach sztuki, pałacach i budynkach historycznych. Podobała mi się kolekcja w Brytyjskiej Bibliotece oraz obrazy w Tate Modern. Najbardziej interesujące było jednak dla mnie Science Museum. Byłam pod wrażeniem wystaw dotyczących historii medycyny i rozwoju nowoczesnego społeczeństwa. Miałam również okazję wziąć udział w interaktywnych doświadczeniach zrobionych przez firmę Google. Mogłam na przykład zobaczyć, jak robot maluje mój portret na piasku. To było niewiarygodne!

W Londynie jest wiele słynnych bazarów, m.in. Covent Garden, Camden Market i Portobello Road. Wszystkie są wielkie i tętniące życiem oraz mają niesamowity wybór produktów. Poszliśmy do Camden Lock Market, żeby kupić pamiątki i spędziliśmy tam prawie pięć godzin. Nigdy nie byłam w tego typu miejscu. Prawie zdecydowałam się zrobić sobie tatuaż! Na szczęście musieliśmy iść zwiedzać brytyjski parlament.

Bardzo podobała mi się wycieczka i Londyn i na pewno wrócę tu któregoś dnia! Chciałabym zobaczyć więcej, doświadczyć życia nocnego i jeszcze raz utknąć w labiryncie straganów na którymś z ulicznych marketów.

DICTIONARY - SŁOWNICZEK
to travel by bus - podróżować autobusem
a school trip – wycieczka szkolna
journey – podróż
tiring – męczący
to explore – zgłębić, odkryć, zwiedzić
a museum – muzeum
an art gallery – galeria sztuki
a castle – pałac, zamek
a historical building – budynek historyczny
a collection – kolekcja
an exhibition – wystawa
a development – rozwój
interactive experiments – interaktywne eksperymenty
unbelievable – niewiarygodne
markets – markety, targi
lively – tętniące życiem
an excellent selection of goods - niesamowity wybór produktów
souvenirs – pamiątki
to experience the city's nightlife – doświadczyć życia nocnego
to get stuck in the labyrinth of stalls – labirynt straganów